Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Damian Marley][Damian Marley]
Now this one reaching out to all the loversAhora éste llega a todos los amantes
Who might be thinking of breaking up...huh,¿Quién podría estar pensando en romper... huh
Or maybe even macking up, check itO tal vez incluso haciendo macacos, compruébalo
[Joss Stone][Piedra Joss]
I missed a part of youExtrañé una parte de ti
I can't get backNo puedo volver
[Damian Marley][Damian Marley]
Don't be a silly nilly,No seas tonto
I'm always here for ya,Siempre estoy aquí para ti
Through the thinck and thin,A través del thinck y delgada
Not just because we argueNo sólo porque discutamos
[Joss Stone][Piedra Joss]
See, i wanted to be trueMira, yo quería ser verdad
But i can't do thatPero no puedo hacer eso
[Damian Marley][Damian Marley]
Why not, what's stopping you?¿Por qué no? ¿Qué te detiene?
Don't be preposterous.No seas ridículo
I've got a lot of love,Tengo mucho amor
Not just a lot of lustNo sólo un montón de lujuria
[Joss Stone][Piedra Joss]
If i only wasn't a foolSi no fuera un tonto
I'd be lovingMe encantaría
[Damian Marley][Damian Marley]
Well that's your own opinionBueno, esa es tu propia opinión
And ou're entitled to it.Y tienes derecho a ello
I'll be lost in oblivionMe perderé en el olvido
If we don't continue through itSi no continuamos a través de él
[Mick Jagger][Mick Jagger]
There's nothing wrong with you I can't fix!¡No hay nada malo contigo que no pueda arreglar!
I come a runnin' with my little bag o'tricksVengo corriendo con mi pequeño bolso o 'tricks
In an emergency I'm very well preparedEn una emergencia estoy muy bien preparado
My scapel, mask and gloves; don't ever get too scaredMi escapel, máscara y guantes; nunca te asustes demasiado
[Chorus][Coro]
Ooohooo, you're a miracle workerOooohooo, eres un hacedor de milagros
Ooohooo, you're a surgeon of love (you have a medical condition)Ooohooo, eres un cirujano del amor (tienes una condición médica)
Ooohooo, can't wait to fix me up.Oooohooo, no puedo esperar a arreglarme
And I promise I'll be back again, if tou work your miracles on meY te prometo que volveré otra vez, si me haces tus milagros
[Joss Stone][Piedra Joss]
Your mentaly was fresh,Tu mentalidad era fresca
It touched my soulMe tocó el alma
(invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right)(vigorizante y refrescante, e interesante, y se siente bien)
My heart was drowning in stress,Mi corazón se ahogaba en el estrés
But you brought out the best in mePero sacaste lo mejor de mí
(love has a tendency, so i've been told, and so it seems like(El amor tiene una tendencia, así que me han dicho, y así parece que
[Mick Jagger][Mick Jagger]
My love and laser will regenarate your heartMi amor y láser regenearán tu corazón
No need for anesthetics, i'll go check your chartsNo hay necesidad de anestésicos, iré a ver sus gráficos
I will reshape you, recast you from the moldTe reformaré, te reformularé del molde
A brand new beatiful woman will blossom from the oldUna nueva y bella mujer florecerá de la vieja
[Chorus][Coro]