Nitty Gritty

楽勝とはなって華麗なPOOKAA FEISURakushou to hanatte karei na POOKAA FEISULiberando la tensión, brillando en un póker facial elegante

今日もうそをついたKyou mo uso wo tsuitaHoy también dije una mentira

冷静を装って笑顔のPOOKAA FEISUReisei wo yosootte egao no POOKAA FEISUManteniendo la compostura, sonriendo en un póker facial

こうするしかないんだKousuru shika nai ndaNo tengo más opción

感情分裂優待離脱Kanjou bunretsu yuutairidatsuSeparación emocional, desequilibrio emocional

不本意な自分が一人歩きするFuhoni na jibun ga hitori aruki suruCaminando solo con mi yo hipócrita

どうしよう、もうDoushiyou, mou¿Qué debo hacer ya?

わからないわからないよWakaranai wakaranai yoNo entiendo, no entiendo

苦しいって言えたらKurushii tte ietaraSi pudiera decir que duele

心にもっと日差してKokoro ni motto hizashiteApunta más al corazón

道は開けるのMichi wa akeru no…?¿La verdad se revelará...?

強くない強くないんだTsuyokunai tsuyokunai ndaNo soy fuerte, no soy fuerte

まっすぐでいたいだけMassugu de itai dakeSolo quiero ser honesto

余計な感情振り払ってYokei na kanjou furiharatteRechazando emociones innecesarias

うそさえ愛せたらUso sae aisetaraIncluso si solo amara las mentiras

超自理を合わせて充実してるふりChoujiri wo awasete juujitsu shiteru furiActuando con arrogancia, fingiendo ser fuerte

何も言わなかったNanimo iwnakattaNo dije nada

強烈な違和感目を合わせないでKyouretsu na iwakan me wo awasenai deNo mezcles emociones violentas, no me mires así

こっちへ来なくていいKocchi he konakute iiNo necesitas venir por aquí

感情渋滞強行突破Kanjou juutai kyoukoutoppaPresión emocional, colapso emocional

不本意な姿で一人叫んでるFuhoni na sugata de hitori sakenderuGritando solo con una apariencia hipócrita

本当は泣きたい泣きたいんだHontou wa nakitai nakitai ndaEn realidad, quiero llorar, quiero llorar

孤独に震えてるKodoku ni furueteruTemblando de soledad

迷い悩んで後悔してMayoi nayande koukai shiteDudando, preocupándome, arrepintiéndome

それでもここにいたいSoredemo koko ni itaiAun así, quiero estar aquí

愛したい愛したいよAishitai aishitai yoQuiero amar, quiero amar

あなたのすべてをAnata no subete woTodo de ti

ぶつかり許して信じ合えるButsukari yurushite shinjiaeruPerdóname por chocar y creer

強さが欲しいTsuyosa ga hoshiiQuiero esa fortaleza

明日の方飛び出そうAshita no hou tobidasouVamos a volar hacia el mañana

解き放ってFly awayTokihanatte Fly away¡Libérate y vuela lejos!

うそのない恐れないUso no nai osorenaiSin miedo a la verdad, sin miedo

私でありたいWatashi de aritaiQuiero ser yo misma

明日の方飛び出そうAshita no hou tobidasouVamos a volar hacia el mañana

解き放ってFly awayTokihanatte Fly away¡Libérate y vuela lejos!

うそのない恐れないUso no nai osorenaiSin miedo a la verdad, sin miedo

私であるためにWatashi de aru tame niPara ser quien soy