Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
さらけだせてつのとびらをSarakedase tetsu no tobira wo
おしたおすちからがほしいのさOshitaosu chikara ga hoshii no sa
バーチャルなせかいにだまされるまえにBAACHARU na sekai ni damasareru mae ni
いざアクションよびさまそうIza AKUSHON yobisamasou
さありょうてをそらへとかざせSaa ryoute wo sora he to kazase
フォースForce
こわれぬちからをくれKowarenu chikara wo kure
フォースForce
あばいてくちからをくれAbaiteku chikara wo kure
フォースForce
とびらをあけはなつTobira wo akehanatsu
ちからをあたえたまえChikara wo ataeta mae
Give me force!!Give me force!!
いつわりのじぶんじゃいられないItsuwari no jibun ja irarenai
せいこうなかめんをぬぐのさSeikou na kamen wo nugu no sa
リアルなあいでつながっていたいんだRIARU na ai de tsunagatte itai nda
いやなほんせいあらゆるかんじょうIya na honsei arayuru kanjou
いつだってきみとむきあいたいのさItsudatte kimi to mukiaitai no sa
フォースForce
しんじるちからをくれShinjiru chikara wo kure
フォースForce
だきしめるちからをくれDakishimeru chikara wo kure
フォースForce
わたしをみちびくWatashi wo michibiku
ちからをあたえたまえChikara wo ataeta mae
Give me force!!Give me force!!
フォースForce
こわれぬちからをくれKowarenu chikara wo kure
フォースForce
あばいてくちからをくれAbaiteku chikara wo kure
フォースForce
こえてゆくちからをKoete yuku chikara wo
みらいをあたえたまえMirai wo ataeta mae
フォースForce
あいするちからをくれAisuru chikara wo kure
フォースForce
たちむかうちからをくれTachimukau chikara wo kure
フォースForce
とびらをぶちこわすTobira wo buchikowasu
ちからをあたえたまえChikara wo ataeta mae
Give me force!!Give me force!!
Rompe las puertas de acero
Quiero la fuerza para empujarlas
Antes de ser engañado por un mundo virtual
Ahora, despierta la acción
Levanta tus manos hacia el cielo
Fuerza
Dame un poder que no se rompa
Fuerza
Dame un poder que se expanda
Fuerza
Abre la puerta
Antes de darme fuerza
¡Dame fuerza!
No puedo quedarme con una falsa imagen de mí mismo
Quiero despojar la máscara del éxito
Quiero estar conectado con un amor real
Quiero enfrentar todas las emociones, incluso las negativas
Siempre quiero estar contigo
Fuerza
Dame un poder en el que creer
Fuerza
Dame un poder para abrazar
Fuerza
Guíame
Antes de darme fuerza
¡Dame fuerza!
Fuerza
Dame un poder que no se rompa
Fuerza
Dame un poder que se expanda
Fuerza
Supera el poder
Antes de darme un futuro
Fuerza
Dame un poder para amar
Fuerza
Dame un poder para enfrentar
Fuerza
Rompe la puerta
Antes de darme fuerza
¡Dame fuerza!