Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hajimete mita sono egao ni kokoro wo ubawaretePor primera vez vi esa sonrisa, robando mi corazón

Harisakesou na mune wo kakae anata e to hashittaSosteniendo un corazón a punto de romperse, corrí hacia ti

Ano natsu no (sairento naito)Esa noche de verano (noche silenciosa)

Kokoro ni fuu sukima kaze ga atashi wo kurushimetaEl viento frío se cuela en mi corazón, haciéndome sufrir

Demo ima nara mou sukoshi kurai chikara ni nareru kanaPero ahora, ¿podré obtener un poco más de fuerza?

Itsu demo rin to ikiru sugata niSiempre quiero acercarme a la figura que vive en un círculo

Chikadzukitai kinou yori moMás que ayer

Atashi wo kaeta anata niLas palabras que quiero darte

Agetai kotoba wa arigatouSon un 'gracias

Kuchi ni suru no wa hazukashii karaEs vergonzoso decirlo en voz alta

Kono uta de todokeyouAsí que te lo transmitiré con esta canción

Utsurikawaru sora no iro wo nando mo mitodoketeEl color cambiante del cielo lo he visto una y otra vez

Me wo tojireba omoidasu yo hashaida sanpomichi woCuando cierro los ojos, recuerdo el alegre paseo

Itsu demo komarasete bakari noSiempre he sido una molestia

Atashi dakedo kono mama zuttoSolo para mí, pero así quiero seguir

Nagareru hoshi wo mitsuketaraSi encuentro una estrella fugaz

Towa ni to inori wo sasagetaiQuiero dedicarle una oración eterna

Anata no aijou nakushite waSin tu amor

Kitto ikirarenai yoSeguro que no podría vivir

Itsu demo rin to ikiru sugata niSiempre quiero acercarme a la figura que vive en un círculo

Chikadzukitai kinou yori moMás que ayer

Itsu demo rin to ikiru sugata niSiempre quiero acercarme a la figura que vive en un círculo

Chikadzukitai kinou yori moMás que ayer

Nagareru hoshi wo mitsuketaraSi encuentro una estrella fugaz

Towa ni to inori wo sasagetaiQuiero dedicarle una oración eterna

Anata no aijou nakushite waSin tu amor

Kitto ikirarenai yoSeguro que no podría vivir

Atashi wo kaeta anata niVoy a transmitirte esta canción

Agetai kotoba wa arigatouSon un 'gracias

Kuchi ni suru no wa hazukashii karaEs vergonzoso decirlo en voz alta

Kono uta de todokeyouAsí que te lo transmitiré con esta canción

Kono uta wo todokeyouAsí que te lo transmitiré con esta canción