Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Posting down the page from your rainy day,Publicando en la página desde tu día lluvioso,
Waiting for the corners to curl back up anywayEsperando a que las esquinas vuelvan a enderezarse de todos modos
Any way you move you rattle like loose change in your own shoesDe cualquier manera que te muevas, suenas como cambio suelto en tus propios zapatos
Pacing nervous like a hospital,Caminando nerviosa como en un hospital,
It's crowded in the corners of your shower stallEstá abarrotado en las esquinas de tu ducha
Turn the water off and climb out and over the sidesApaga el agua, sal y sube por los lados
You will be fineVas a estar bien
Oh yeahOh sí
Oh yeahOh sí
I don't expect you to take it from meNo espero que me creas
But open your eyes, rosemariePero abre tus ojos, Rosamaría
The good and the bad, everything we could grabLo bueno y lo malo, todo lo que podríamos agarrar
It's all freeEs todo gratis
Take it now, RosemarieTómalo ahora, Rosamaría
I used to keep a wooden box by the bed on the floor,Solía tener una caja de madera junto a la cama en el suelo,
Hung a good luck doll off the knob on the doorColgaba una muñeca de la suerte en la perilla de la puerta
Sometimes i look in to the sun and wonder what all my worrying was really really forA veces miro al sol y me pregunto para qué era realmente toda mi preocupación
I know you're suspicious of optimism's gleam,Sé que desconfías del destello del optimismo,
Especially coming from someone like meEspecialmente viniendo de alguien como yo
But baby, i want to take you down to our woodsPero cariño, quiero llevarte a nuestro bosque
And wash your feet in that cold, cold streamY lavarte los pies en ese arroyo frío, frío
Oh yeahOh sí
Oh yeahOh sí
I don't expect you to take it from meNo espero que me creas
But open your eyes, rosemariePero abre tus ojos, Rosamaría
The good and the bad, the days that we hadLo bueno y lo malo, los días que tuvimos
It's all freeEs todo gratis
Take it now, rosemarie yeahTómalo ahora, Rosamaría sí
Take it now, rosemarie yeahTómalo ahora, Rosamaría sí
The good and the bad, take it from meLo bueno y lo malo, tómalo de mí
The days that we had, take it from meLos días que tuvimos, tómalo de mí
The moon and the stars, take it from meLa luna y las estrellas, tómalo de mí
The light and the dark, take it from meLa luz y la oscuridad, tómalo de mí
Take it now, RosemarieTómalo ahora, Rosamaría