Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There was a time I could keep up with youHubo un tiempo en el que podía seguirte
When you were faithful and your compass trueCuando eras fiel y tu brújula verdadera
But then an earwig loosened your last screwPero luego un tijereta aflojó tu último tornillo
Now you look at me like someone new, what's new?Ahora me miras como si fuera alguien nuevo, ¿qué hay de nuevo?
You are a comet, when you streak close byEres un cometa, cuando pasas cerca
The radios get weakLas radios se debilitan
And all your teeth glow when you speakY todos tus dientes brillan cuando hablas
Your language shocking, yes, but sweetTu lenguaje chocante, sí, pero dulce
And now you buzz yourself to sleepY ahora zumbas hasta quedarte dormida
You're just a tired honey beeSolo eres una abeja de miel cansada
Would you do this thing for me¿Harías esto por mí?
Land softly, yeahAterriza suavemente, sí
Land softly, yeahAterriza suavemente, sí
Land softlyAterriza suavemente
These are the photos that I keptEstas son las fotos que guardé
That's me crumbling bereftEsa soy yo desmoronándome desconsolada
But you're still smiling on my leftPero tú sigues sonriendo a mi izquierda
So its not so serious as thatAsí que no es tan serio como eso
There was a time I would have laughed with youHubo un tiempo en el que habría reído contigo
And now you buzz yourself to sleepY ahora zumbas hasta quedarte dormida
You're just a tired honey beeSolo eres una abeja de miel cansada
Would you do this thing for me¿Harías esto por mí?
Land softly, yeahAterriza suavemente, sí
Land softly, yeahAterriza suavemente, sí
Land softlyAterriza suavemente