Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sometimes, sometimes when I'm outA veces, a veces cuando estoy fuera

Like a lion on the floor on the couchComo un león en el suelo en el sofá

I can feel the world slippingPuedo sentir que el mundo se desliza

Like the tossing of all the ships shippingComo el vaivén de todos los barcos que navegan

I've got a mind that races through the darkTengo una mente que corre a través de la oscuridad

Through your darker placesPor tus lugares más oscuros

I've got a mind that racesTengo una mente que corre

Can you slow me down¿Puedes frenarme?

Hold me all nightAbrázame toda la noche

Give me good dreamsDame buenos sueños

Carry on tidesContinúa con las mareas

Cause you know no extremesPorque sabes que no hay extremos

Hold me all nightAbrázame toda la noche

Give me good dreamsDame buenos sueños

By the green light of the digital clockPor la luz verde del reloj digital

Sound asleep, but the bed still spins and rocksProfundamente dormido, pero la cama sigue girando y balanceándose

Turnin' over on my side, listenDándome vuelta de lado, escucha

Can you hear the sheets rippin'¿Puedes oír las sábanas rasgándose?

I've got a mind that races through the darkTengo una mente que corre a través de la oscuridad

Through your darker placesPor tus lugares más oscuros

I've got a mind that racesTengo una mente que corre

Can you slow me down¿Puedes frenarme?

Hold me all nightAbrázame toda la noche

Give me good dreamsDame buenos sueños

Carry on tidesContinúa con las mareas

Cause you know no extremesPorque sabes que no hay extremos

Hold me all nightAbrázame toda la noche

Give me good dreamsDame buenos sueños

Our love is so much strongerNuestro amor es mucho más fuerte

Than all those little pillsQue todas esas pequeñas pastillas

Time never stands stillEl tiempo nunca se detiene

And our love never willY nuestro amor nunca lo hará