Eastern Terminal

Superchunk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well do you think your friends will show? (I don't, I don't know)¿Crees que tus amigos vendrán? (No lo sé, no lo sé)

Because the light is beginning to goPorque la luz está empezando a desaparecer

If when we speak my cheeks start to burnSi cuando hablamos mis mejillas empiezan a arder

Then I'm a blushing bride ready to learnEntonces soy una novia sonrojada lista para aprender

choruscoro

Hung out at the Eastern terminalColgado en el terminal del Este

All dressed up at dusk for a rideTodo arreglado al anochecer para un paseo

Flamingos, and me on one legFlamencos, y yo en una pata

Swept up in the terminal's tideArrastrado por la marea del terminal

I'm glad they tore that trailer down (I don't, I don't know)Me alegra que derribaran ese remolque (No lo sé, no lo sé)

Though back then you weren't even aroundAunque en ese entonces ni siquiera estabas cerca

And now the sun is beginning to sinkY ahora el sol está empezando a hundirse

Will I get that promised drink?¿Recibiré esa bebida prometida?

If when you speak my cheeks start to burnSi cuando hablas mis mejillas empiezan a arder

Then I'm a blushing bride ready to learnEntonces soy una novia sonrojada lista para aprender

choruscoro

Hung out at the Eastern terminalColgado en el terminal del Este

Too messed up at dusk for a rideDemasiado desordenado al anochecer para un paseo

Flamingos, and me on my last legsFlamencos, y yo en mis últimas piernas

Drowning in the terminal's tide - yeah!Ahogándome en la marea del terminal - ¡sí!