Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You'd better watch your teenage mouthMejor cuida tu boca adolescente
Can't have that nonsense slipping outNo quiero que salgan tonterías
You'd better zip those teenage lipsMás te vale cerrar esos labios adolescentes
You ain't exactly launching shipsNo estás precisamente lanzando barcos
But you're built for sinPero estás hecho para el pecado
Help the losers win tonightAyuda a los perdedores esta noche
Gonna take you homeTe llevaré a casa
Straight to hell... and this is hell!Directo al infierno... ¡y esto es el infierno!
Gonna hit and run you throughTe golpearé y te dejaré
I've never seen you here beforeNunca te he visto por aquí antes
But i'd like to see you out the doorPero me gustaría verte salir por la puerta
I guess one drink will have to doSupongo que una copa bastará
There's a reason, and it's youHay una razón, y eres tú
And you're built for sinY estás hecho para el pecado
Let the losers win tonightDeja que los perdedores ganen esta noche
Gonna take you homeTe llevaré a casa
Straight to hell... and this is hell!Directo al infierno... ¡y esto es el infierno!
Gonna hit and run you throughTe golpearé y te dejaré
Gonna shake your bonesVoy a sacudir tus huesos
Straight to hell.. and this is hell!Directo al infierno... ¡y esto es el infierno!
Gonna add ten years to youTe añadiré diez años
You must be in some deleted sceneDebes estar en alguna escena eliminada
I don't watch those, know what i mean?No veo esas cosas, ¿sabes a lo que me refiero?
But here we are, so what the fuck?Pero aquí estamos, ¿y qué carajos?
Maybe tomorrow, call it luckQuizás mañana, llámalo suerte
'cause you're built for sinPorque estás hecho para el pecado
Make the losers win tonightHaz que los perdedores ganen esta noche
Gonna take you homeTe llevaré a casa
Straight to hell... and this is hell!Directo al infierno... ¡y esto es el infierno!
Gonna hit and run you throughTe golpearé y te dejaré
Gonna shake your bonesVoy a sacudir tus huesos
Straight to hell.. and this is hell!Directo al infierno... ¡y esto es el infierno!
Gonna add ten years to youTe añadiré diez años