Takt

あのまちむかったぼくらano machi mukatta bokuraEsa ciudad que extrañábamos

でたらめなうたをうたいdetarame na uta wo utaiCantando canciones sin sentido

なんだよ、それってわらうnan da yo, sore tte warau¿Qué es eso? Nos reímos

たびはつづくとおもったtabi wa tsuzuku to omottaPensamos que el viaje continuaría

かなしみがつづくみちをkanashimi ga tsuzuku michi wo¿Cuánto más debemos caminar

あとどれだけあるけばいいato dore dake arukeba ii?Por este camino de tristeza?

ふりかえってももうみえないfurikaettemo mou mienaiMiramos hacia atrás y ya no vemos

かがやくのはすぎたひkagayaku no wa sugita hiLo brillante es un pasado lejano

おなじときおもいだしてひくよonaji toki omoidashite hiku yoEn ese momento recordamos y nos estremecemos

ひくよhiku yoNos estremecemos

ひくよhiku yoNos estremecemos

ほらきみとみあげてたながれぼしhora kimi to miageteta nagareboshiMira, juntos mirábamos las estrellas fugaces

つれていこうあのうたをtsurete ikou ano uta woLlevémonos esa canción

あのときをあのよるをano toki wo ano yoru woEse momento, esa noche

ぼくらがいるいつでもあえるbokura ga iru itsudemo aeruSiempre podemos encontrarnos

さびしくないよそこにいるからsabishikunai yo soko ni iru karaNo estamos solos, porque estamos allí

わすれはしないひびけwasure wa shinai hibikeNo olvidaremos, resonará

このなつかしいせんりつがぼくらにとどくまでkono natsukashii senritsu ga bokura ni todoku madeHasta que esta nostálgica melodía nos alcance

これいじょううしないたくないkore ijou ushinaitakunaiNo quiero perder más allá de esto

これいじょうきずつきたくないkore ijou kizutsukitakunaiNo quiero lastimarme más allá de esto

そんなもんだろう、となげいsonna mon darou, to nageiEso es lo que hay, así que grito

ぼくはぼくをまもったboku wa boku wo mamottaMe protegí a mí mismo

いきてくりゆうはあるのikiteku riyuu wa aru no?Hay una razón para vivir

なにもないままあるけてたぼくらはnanimo nai mama aruketeta bokura waNosotros, que caminamos sin nada

たぶんこういうよtabun kou iu yoProbablemente sea así

みろよ、これがこたえだmiro yo, kore ga kotae da!Mira, esta es la respuesta

とぎれたおもいをあつめひくよtogireta omoi wo atsume hiku yoReunimos pensamientos rotos y nos estremecemos

かわらないことをつないだほしぞらにkawaranai koto wo tsunaida hoshizora niConectando lo inmutable en el cielo estrellado

うつくしいおもいでがあのひびがutsukushii omoide ga ano hibi gaLos hermosos recuerdos de ese día

さよならがぼくにおしえたsayonara ga boku ni oshietaLa despedida me enseñó

あいすることをさびしくないよaisuru koto wo sabishikunai yoNo es solitario amar

ここにいるからkoko ni iru karaPorque estoy aquí

ひかりがさしいつかこのみちのhikari ga sashi itsuka kono michi noLa luz brilla y en este cruce

しゅうちゃくちてんでぼくらはまたあえるshuuchaku chiten de bokura wa mata aeruNos encontraremos de nuevo

ゆめというにはばかみたいでyume to iu ni wa baka mitai deDecir que es un sueño parece tonto

しんじきるにはたよりなくてshinji kiru ni wa tayori nakuteNo hay confianza para creer

すこしずつあきらめててばなしたんだsukoshi zutsu akiramete tebanashitan daPoco a poco nos resignamos y nos separamos

けどおもいだしたkedo omoidashitaPero recordamos

ちっぽけなぷらいどchippoke na puraidoUn pequeño orgullo

だれにもゆずれないdare ni mo yuzurenaiQue no podemos ceder a nadie

さあたびをつづけようsaa tabi wo tsuzukeyouAhora, continuemos nuestro viaje

つれていこうあのうたをtsurete ikou ano uta woLlevémonos esa canción

あのときをあのよるをano toki wo ano yoru woEse momento, esa noche

ぼくらがいるいつでもあえるbokura ga iru itsudemo aeruSiempre podemos encontrarnos

さびしくないよそこにいるからsabishikunai yo soko ni iru karaNo estamos solos, porque estamos allí

わすれはしないひびけwasure wa shinai hibikeNo olvidaremos, resonará

このなつかしいせんりつがぼくらにとどくまでkono natsukashii senritsu ga bokura ni todoku madeHasta que esta nostálgica melodía nos alcance