Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here we go, 세상이 참 살만해Here we go, sesang-i cham salmanhaeAquí vamos~ el mundo parece brillante
Here we go, 뭘 더 바랄 것도 없어 난 세상이 참 살만해Here we go, mwol deo baral geotdo eopseo nan sesang-i cham salmanhaeAquí vamos~ no puedo pedir más, el mundo parece brillante
내 눈에만 이럴까 세상이 참 놀라워 이보다 좋을 순 또 없을 거야nae nuneman ireolkka sesang-i cham nollawo iboda joeul sun tto eopseul geoya¿Solo lo veo yo? El mundo parece divertido, mejor que lo que se ve a simple vista
내 눈에만 이럴까 네가 너무 놀라워 너 보다 좋은 건 또 없을 거야nae nuneman ireolkka nega neomu nollawo neo boda joeun geon tto eopseul geoya¿Solo lo veo yo? Te veo tan divertido, mejor que cualquier otra cosa
Here we go!Here we go!¡Aquí vamos!
구름 보다 가벼운 내 발걸음이 놀라워 이보다 좋을 순 또 없을 거야gureum boda gabyeoun nae balgeoreumi nollawo iboda joeul sun tto eopseul geoyaMi paso es más ligero que las nubes, mejor que lo que se ve a simple vista
가슴 부터 퍼지는 리듬 같은 설렘 너 보다 좋은 건 또 없을 거야gaseum buteo peojineun rideum gateun seollem neo boda joeun geon tto eopseul geoyaLa emoción que se derrama desde mi corazón, mejor que cualquier otra cosa
널 알고 사랑을 알게 된 나 전에 없던 표정이 생겨neol algo sarang-eul alge doen na jeone eopdeon pyojeong-i saenggyeoTe conozco, he aprendido sobre el amor, una expresión que no tenía antes ha nacido
Here we go, 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해Here we go, mwol deo baral geotdo eopseo nan, saneun ge cham dalkomhaeAquí vamos~ no puedo pedir más, soy muy afortunado
Here we go, 부족한 게 더는 없어 난 세상이 참 살만해Here we go, bujokan ge deoneun eopseo nan sesang-i cham salmanhaeAquí vamos, no falta nada, el mundo parece brillante
너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데 그 뿐인데neo hana wasseul ppuninde neo hana isseul ppuninde geu ppunindeEres la única que vino, la única que está aquí, la única
니 두눈 속에 비친 나 내가 봐도 괜찮아 이보다 좋을 순 또 없을 거야ni dunun soge bichin na naega bwado gwaenchana iboda joeul sun tto eopseul geoyaEn tus ojos brillantes, incluso si me ves, es genial, mejor que lo que se ve a simple vista
널 안은 내 모습이 그 누구 보다 대단해 너 보다 좋은 건 또 없을 거야neol aneun nae moseubi geu nugu boda daedanhae neo boda joeun geon tto eopseul geoyaMi apariencia al mirarte, es más especial que cualquier otra persona, mejor que cualquier otra cosa
널 안고 세상을 날게 된 나 기분 좋은 변화가 생겨neol an-go sesang-eul nalge doen na gibun joeun byeonhwaga saenggyeoAl abrazarte, me siento bien, un cambio positivo ha nacido en mí
Here we go, 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해Here we go, mwol deo baral geotdo eopseo nan, saneun ge cham dalkomhaeAquí vamos~ no puedo pedir más, soy muy afortunado
Here we go, 부족한 게 더는 없어 난 세상이 참 살만해Here we go, bujokan ge deoneun eopseo nan sesang-i cham salmanhaeAquí vamos, no falta nada, el mundo parece brillante
Here we go, 모든 게 다 달콤해Here we go, modeun ge da dalkomhaeAquí vamos~ todo es dulce
Here we go, 너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데Here we go, neo hana wasseul ppuninde neo hana isseul ppunindeAquí vamos~ Eres la única que vino, la única que está aquí, la única
다른 사랑 다시 할 수가 없어 모든 것이 다 네게 길들여진 나dareun sarang dasi hal suga eopseo modeun geosi da nege gildeuryeojin naNo puedo hacer otro amor, todo es para ti, me he convertido en un esclavo de todo para ti
사라지는 끝에 네가 이길 바라는 나sarajineun kkeute nega igil baraneun naAl final del amor, soy quien te espera
Here we go, 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해Here we go, mwol deo baral geotdo eopseo nan, saneun ge cham dalkomhaeAquí vamos~ no puedo pedir más, soy muy afortunado
Here we go, 부족한 게 더는 없어 난 세상이 참 살만해Here we go, bujokan ge deoneun eopseo nan sesang-i cham salmanhaeAquí vamos, no falta nada, el mundo parece brillante
Here we go, Here we goHere we go, Here we goAquí vamos~ Aquí vamos~
Oh my lady, say (you) love me baby 그 짜릿한 말이 너무 달콤해 나에게 소근소근 말해 조금 조금 다가와Oh my lady, say (you) love me baby geu jjaritan mari neomu dalkomhae na-ege sogeunsogeun malhae jogeum jogeum dagawaOh mi dama, di (que) me amas, cariño, esas palabras son tan dulces, háblame suavemente, acércate un poco más
두 손을 잡고 세상 끝까지 달려 보자 널 웃게 해줄게 힘이 돼 줄게 언제든지 기대 널 부른 엉큼해du soneul japgo sesang kkeutkkaji dallyeo boja neol utge haejulge himi dwae julge eonjedeunji gidae neol bureun eongkeumhaeAgarra mis manos y corramos juntos hasta el final del mundo, te haré reír, te daré fuerzas, esperaré por ti, en tus hombros anchos
난 매일 매일 꿈을 꾸는 기분야 더 멀리 멀리 날아가, let's flynan maeil maeil kkumeul kkuneun gibunya deo meolli meolli naraga, let's flyCada día sueño un poco más lejos, vamos a volar
Here we go, 이젠 하루라도 이상해 네가 없는 날이면Here we go, ijen harurado isanghae nega eomneun narimyeonAquí vamos~ incluso ahora, si no estás, el día no tiene sentido
Here we go, 이젠 하루라도 모자내Here we go, ijen harurado mojanaeAquí vamos~ incluso ahora, no importa
니가 있어 행복해 세상이 참 살만해 달콤해niga isseo haengbokae sesang-i cham salmanhae dalkomhaeContigo soy feliz, el mundo parece brillante y dulce