Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
じゅうねんなんてにじゅうねんだってjuu nen nante nijuu nen datteIncluso diez años, veinte años
あしたやろうあしたこそあしたになればashita yarou ashita koso ashita ni nare baMañana lo haré, mañana será el día
そのひはいったいいつになったらくるんだsono hi wa ittai itsu ni nattara kurun da¿Cuándo exactamente llegará ese día?
うったえなかったほんとうのきもちわuttae nakatta hontou no kimochi waLos verdaderos sentimientos que no expresé
いわなかったこうかいになるだけiwa nakatta koukai ni naru dakeSolo se convierten en arrepentimiento
らいしゅうもらいげつもらいねんだってraishuu mo raigetsu mo rainen datteLa próxima semana, el próximo mes, el próximo año
いますぐあるきださなくちゃきっとおなじでima sugu aruki dasa naku cha kitto onaji deSiempre será lo mismo si no empiezo ahora mismo
やれないりゆうをいくつさがしてみたってyare nai riyuu wo ikutsu sagashite mita tteNo importa cuántas veces busque razones para no hacerlo
やらなかったこうかいがかつんだyara nakatta koukai ga katsun daEl arrepentimiento de no haberlo hecho es más fuerte
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
じゅうだいなんてにじゅうだいだってjuudai nante nijuudai datteA los diez años, veinte años
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
じゅうねんなんてにじゅうねんだってjuunen nante nijuunen datteA los diez años, veinte años
あとでくやんでももうおそいato de kuyande mo mou osoiLamentarse después es demasiado tarde
あとでくやんでももうおそいato de kuyande mo mou osoiLamentarse después es demasiado tarde
なんかいだっていうよnankai datte iu yoLo digo una y otra vez
なんかいだっていうよnankai datte iu yoLo digo una y otra vez
いまやりたいとおもうことはima yaritai to omou koto waLo que quiero hacer ahora
いましかできないことなんだima shika deki nai koto nandaEs algo que solo puedo hacer ahora
いまはいまにしかないんだよima wa ima ni shika nain dayoAhora es el único momento
いまはいまにしかないんだよima wa ima ni shika nain dayoAhora es el único momento
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
わらいたいようにわらっていないとwaraitai you ni waratte inai toNo reír cuando quiero reír
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
じゅうだいなんてにじゅうだいだってjuudai nante nijuudai datteA los diez años, veinte años
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
まよってるようなじかんはないんだmayotteru you na jikan wa nain daNo hay tiempo para dudar
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
じゅうねんなんてにじゅうねんだってjuunen nante nijuunen datteA los diez años, veinte años
あっというまにおわってしまうよatto iu ma ni owatte shimau yoTan rápido como se acaba
いっしょうなんていっしゅんだってisshou nante isshun datteUna vida entera es solo un instante