Lyrics translated into Español · See the original lyrics
おはよう–きのꜜ–はごめんなohayo– kiNOꜜ– wa goMEN' naBuenos días - pido perdón
そうやってはじまるあꜜさはすてきだso– yat te haJIMARU Aꜜsa wa suTEKI daAsí que, comienza, la mañana es genial
おやすみいꜜiひだったなoyasumi Iꜜi hi dat ta naBuenas noches, fue un buen día
そうやってねむれるよꜜるはすてきだso– yat te nemureru YOꜜru wa suTEKI daAsí que, finalmente, dormir esta noche es genial
またあしたꜜわらっててꜜをふるmata aSHITAꜜ warat te TEꜜ o fuRURíe de nuevo mañana, saluda con la mano
そうやってめꜜにすꜜるゆ–やけはきꜜれいだso– yat te MEꜜ ni SUꜜru yu–YAKE wa KIꜜrei daAsí que, el sol que brilla en mis ojos es hermoso
ありがとう–わらっていえたなarigato– warat te ie ta naGracias, reíste, lo dijiste
そうやっておわれるきょꜜ–はすてきだso– yat te owa reru KYOꜜ– wa suTEKI daAsí que, terminar hoy es genial
あたりまえはしつくしꜜてしつくしꜜてとくべつになるものatarimae wa shitsu kuSHIꜜ te shitsu kuSHIꜜ te toKUBETSU ni naru monoLo obvio se vuelve aburrido, se vuelve aburrido y se vuelve especial
ばꜜかなどくはしつくしꜜてそれがたいせつのいꜜみとしたBAꜜka na boKU wa shitsu kuSHIꜜ te soRE ga taISETSU no Iꜜmi to shit taSoy un tonto, se vuelve aburrido, eso es lo importante que aprendí
まだまだてꜜをのばせばとどくだꜜれかとmada mada TEꜜ o nobase ba toDOꜜku DAꜜre ka toAún no, si extiendo mi mano, ¿alcanzaré a alguien?
ただただまずはつなげるてꜜをつなごうtada tada mazuwa tsuNAGERU TEꜜ o tsunago uSolo, solo, primero, conectemos nuestras manos
あꜜえてかぞえりなな:さんでAꜜete kazoeryanana:san'deContando juntos
いやꜜなことのほ–がきっとおꜜ–いiYAꜜ na koto no ho– ga kiTTO Oꜜ–iLo malo seguramente se irá
だからとよꜜiことわざろかってda kara to YOꜜi koto wazerokattePorque, aceptando lo bueno
それはそれでやっぱうꜜそだろうsoRE wa soRE de yappa Uꜜso daro uEso es, eso es, probablemente una mentira
だいたいにおいてそんなもんdaITAI nioite son'na mon'Huele a deseo, cosas así
ねꜜがてぃぶばかりがめꜜにはいるNEꜜgatibu bakari ga MEꜜ ni HAꜜiruSolo lo positivo entra en mi mente
こきゅうじゃたりないすきꜜではたりないkoKYU– ja tari nai suKIꜜ de wa tari naiNo es urgente, no es un gusto
たりないtari naiNo es un gusto
まだまだてꜜをのばせばとどくなꜜにかをmada mada TEꜜ o nobase ba toDOꜜku NAꜜni ka oAún no, si extiendo mi mano, ¿obtendré algo?
ただただまずはしつくさないよ–につかんでよtada tada mazuwa shitsu kusa nai yo– ni tsukan' de yoSolo, solo, primero, no te preocupes, entiéndelo
まだまだてꜜをのばせばとどくだꜜれかとmada mada TEꜜ o nobase ba toDOꜜku DAꜜre ka toAún no, si extiendo mi mano, ¿alcanzaré a alguien?
ただただまずはつなげるてꜜをつなごうtada tada mazuwa tsuNAGERU TEꜜ o tsunago uSolo, solo, primero, conectemos nuestras manos
そしてねがいはあすꜜへsoshite neGAꜜi wa aSUꜜ eY así, los deseos van hacia el mañana