Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me nowDime ahora
yeogin sum makil deuthan tensionAquí la tensión que corta la respiración
I'm so dizzyEstoy tan mareada
hwaryeohan strangerExtraño esplendor
Where am I¿Dónde estoy?
bokjapan miro sokEn un laberinto oscuro
eongkineun siseondeul seonmyeonghaejyeoLas figuras brillantes se vuelven claras
(Think about who I am)(Piensa en quién soy)
keojineun sound kyeojineun lightEl sonido que crece, la luz que se apaga
natseon gonggie momeul matgigoMe sumerjo en el vacío
jeonghaejin gwedo wireul maemdolsurok nanMientras más profundo caigo en la red tejida
deo pyoryuhaeMás me libero
Oh, how can I explain?Oh, ¿cómo puedo explicar?
muuimihan banbok mudyeojin emotionEmociones reprimidas, un mar de confusión
The more jiruhaejyeo ganeun same motionCuanto más intento resistir el mismo movimiento
Who cares enough?¿A quién le importa lo suficiente?
No one really knows what I wantNadie realmente sabe lo que quiero
Baby jinjja nareul kkeonaeNena, realmente sácame
Right, right nowAhora mismo
ije yonggireul nael siganiyaEl tiempo para ser valiente es ahora
Right, right nowAhora mismo
jamgyeo itdeon i muneul yeoreoAbro esta puerta que estaba cerrada
jayuropge naraga jeo wiroY vuelo libremente hacia arriba
So I run-a, run-a, run awayAsí que corro, corro, corro lejos
Na-na-na-naNa-na-na-na
Oh nae aneseo pieonaneun jayuroun feelOh, la sensación de libertad que brota de mí
Just a dancer, Just a dancer (na-na-na-na)Solo una bailarina, solo una bailarina (na-na-na-na)
jjarithage neukkyeojineun jomyeong arae realLa realidad que siento debajo de las luces brillantes
Just a dancerSolo una bailarina
Just a dancer break the darkest cageSolo una bailarina rompe la jaula más oscura
Can't nobody, can't nobody (whoa)Nadie puede, nadie puede (whoa)
Ain't nobody, ain't nobody (whoa)No hay nadie, no hay nadie (whoa)
gaduryeo halsurok deoMientras más me resisto
Going, going, going, going upYendo, yendo, yendo, yendo hacia arriba
tumyeonghage bichin geoul sokEn la luz brillante de la luna
heundeulliji anneun dan hanaui mindUna sola mente que no se tambalea
geojitdoen siseoneun stopDetén la ilusión
So I can be honest nowAsí que puedo ser honesta ahora
Baby jinjja nareul kkeonaeNena, realmente sácame
Right, right nowAhora mismo
ije yonggireul nael siganiyaEl tiempo para ser valiente es ahora
Right, right nowAhora mismo
jamgyeo itdeon i muneul yeoreoAbro esta puerta que estaba cerrada
dangdanghage ollaga i gilloY avanzo con paso firme por este camino
So I run-a, run-a, run awayAsí que corro, corro, corro lejos
Na-na-na-naNa-na-na-na
Oh nae aneseo pieonaneun jayuroun feelOh, la sensación de libertad que brota de mí
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na)Solo una bailarina, solo una bailarina (na-na-na-na)
jjarithage neukkyeojineun jomyeong arae realLa realidad que siento debajo de las luces brillantes
Just a dancerSolo una bailarina
Just a dancer break the darkest cageSolo una bailarina rompe la jaula más oscura
No way, no way, still in a daze?De ninguna manera, ¿todavía aturdida?
That's enough, had enoughYa es suficiente, tuve suficiente
Go away, go awayVete, vete
I don't wanna be controlledNo quiero ser controlada
What should I do?¿Qué debo hacer?
Oh nae aneseo pieonaneun jayuroun feelOh, la sensación de libertad que brota de mí
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na)Solo una bailarina, solo una bailarina (na-na-na-na)
jjarithage neukkyeojineun jomyeong arae realLa realidad que siento debajo de las luces brillantes
Just a dancerSolo una bailarina
Just a dancer break the darkest cageSolo una bailarina rompe la jaula más oscura
(Can't nobody, can't nobody(Nadie puede, nadie puede
Ain't nobody, ain't nobody)No hay nadie, no hay nadie)
Just a dancer break the darkest cageSolo una bailarina rompe la jaula más oscura
(Can't nobody, can't nobody(Nadie puede, nadie puede
Ain't nobody, ain't nobody) ohNo hay nadie, no hay nadie) oh
Just a dancer break the darkest cageSolo una bailarina rompe la jaula más oscura