Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I close my eyes and count to tenCierro los ojos y cuento hasta diez
We try and say goodnight againIntentamos decir buenas noches de nuevo
I can’t let the dream of a lifetimeNo puedo dejar que el sueño de una vida
Slip through my handsDeslízate entre mis manos
I feel I’ve known you all my lifeSiento que te conozco toda mi vida
And though it’s only been one nightY aunque sólo ha pasado una noche
There’s some kind of magic between usHay algún tipo de magia entre nosotros
Something that time couldn’t tear apartAlgo que el tiempo no podría destrozar
I’m riding this wave of emotionEstoy montando esta ola de emoción
Straight to your heartDirecto a tu corazón
But if we never meet againPero si no nos volvemos a encontrar
Your face I’ll rememberTu cara lo recordaré
On this street of dreamsEn esta calle de sueños
Down endless avenuesPor interminables avenidas
As I walk through every crowdMientras paso a través de cada multitud
I will call your name out loudLlamaré tu nombre en voz alta
As I search the worldMientras busco el mundo
To find another yourPara encontrar otro tu
Love disappears, without a traceEl amor desaparece, sin dejar rastro
Another timeOtra vez
Another placeOtro lugar
But sometimes your heartPero a veces tu corazón
Can surprise youPuede sorprenderte
No one could plan on a night like thisNadie podría planear una noche como esta
You changed the world as I’ve known itCambiaste el mundo como yo lo he conocido
With one simple kissCon un simple beso
But if we never meet againPero si no nos volvemos a encontrar
Your face I’ll rememberTu cara lo recordaré
On this street of dreamsEn esta calle de sueños
Down endless avenuesPor interminables avenidas
As I walk through every crowdMientras paso a través de cada multitud
I will call your name out loudLlamaré tu nombre en voz alta
As I search the worldMientras busco el mundo
To find another yourPara encontrar otro tu
Lead me through the open doorGuíame a través de la puerta abierta
Help me, babyAyúdame, nena
Feel this way forever moreSiente así para siempre más
But if we never meet againPero si no nos volvemos a encontrar
Your face I’ll rememberTu cara lo recordaré
As my book of days goes passing in reviewA medida que mi libro de los días pasa en revisión
I could stand in paradisePodría pararme en el paraíso
Still the world would not seem rightSin embargo, el mundo no parecería correcto
Unless I turned aroundA menos que me diera la vuelta
As I search the world to findA medida que busco el mundo para encontrar
As I search the world to findA medida que busco el mundo para encontrar
Another youOtro tú
Never, If we never ever meet againNunca, si nunca nos volvemos a encontrar
Never, If we never ever meet againNunca, si nunca nos volvemos a encontrar
Never, If we never ever meet againNunca, si nunca nos volvemos a encontrar