Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're not slavesNo somos esclavos
We're not machinesNo somos máquinas
We have thoughtsTenemos pensamientos
And we have needsY tenemos necesidades
Your locked-in world refuses to show usTu mundo encerrado se niega a mostrarnos
Anything real or move usAlgo real o conmovernos
Call us lazyLlámanos perezosos
Call us uselessLlámanos inútiles
Would you crawl on the ground for me?¿Te arrastrarías por el suelo por mí?
Would you sacrifice time if it was me?¿Sacrificarías tiempo si fuera yo?
And you lie,Y mientes,
Without knowing you lieSin saber que mientes
Every time you speak,Cada vez que hablas,
You think the mountains move to crack the cloudy summer skyPiensas que las montañas se mueven para romper el nublado cielo de verano
And I think back on how I left youY recuerdo cómo te dejé
Standing there shocked, with empty eyesAllí parado, con ojos vacíos
You're not smiling,No estás sonriendo,
But you're not cryingPero no estás llorando
You do not own usNo nos posees
You do not own usNo nos posees
Would you crawl on the ground for me?¿Te arrastrarías por el suelo por mí?
Would you sacrifice time if it was me?¿Sacrificarías tiempo si fuera yo?
Would you crawl on the ground for me?¿Te arrastrarías por el suelo por mí?
Would you sacrifice time if it was me?¿Sacrificarías tiempo si fuera yo?
Danger is always most exciting, makes us feel aliveEl peligro siempre es emocionante, nos hace sentir vivos
So does fighting, so starving, so does trying to surviveAsí como luchar, pasar hambre, intentar sobrevivir
And so our futures tend to pass, we need our saints and Judah'sY así nuestros futuros tienden a pasar, necesitamos a nuestros santos y a Judá
We need our crucibles, we need to hunger, that's what makes us humansNecesitamos nuestros crisoles, necesitamos tener hambre, eso es lo que nos hace humanos
You do not own usNo nos posees
You do not own usNo nos posees
Don't think you own us!¡No pienses que nos posees!
Don't think you own us!¡No pienses que nos posees!
We're not slavesNo somos esclavos
We're not machinesNo somos máquinas
We have thoughtsTenemos pensamientos
And we have needsY tenemos necesidades
Your locked-in world refuses to show usTu mundo encerrado se niega a mostrarnos
Anything real or move usAlgo real o conmovernos
Call us lazyLlámanos perezosos
Call us uselessLlámanos inútiles
Would you crawl on the ground for me?¿Te arrastrarías por el suelo por mí?
Would you sacrifice time if it was me?¿Sacrificarías tiempo si fuera yo?
Would you crawl on the ground for me?¿Te arrastrarías por el suelo por mí?
Would you sacrifice time? I doubt it.¿Sacrificarías tiempo? Lo dudo.