Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me tell you about the lady showDéjame hablarte del espectáculo de la dama
Three stars in every episodeTres estrellas en cada episodio
Two creeping round on tippy toesDos acechando en puntillas
Like I ain't gonna hearComo si no fuera a escuchar
I ain't no fool, just so you knowNo soy tonta, solo para que sepas
If I don't huff and puff and blowSi no resoplo y soplo
It don't mean nothing, nothing, noNo significa nada, nada, no
Cause I'm over that shPorque ya superé eso
I never thought that I'd get caught in the middleNunca pensé que quedaría atrapada en el medio
I can get over it, get over it, with youPuedo superarlo, superarlo, contigo
I never thought I'd end up blind in a tunnelNunca pensé que terminaría ciega en un túnel
But if I did it tonightPero si lo hiciera esta noche
I'd see the light with youVería la luz contigo
Because you're gold, goldPorque eres oro, oro
Ain't no water gonna be so preciousNingún agua será tan preciosa
Yeah you're gold, goldSí, eres oro, oro
Ring, ring, you're the perfect fitAnillo, anillo, eres el ajuste perfecto
That's right, you're gold, goldAsí es, eres oro, oro
After all my endeavourDespués de todos mis esfuerzos
If diamonds ain't foreverSi los diamantes no son para siempre
Then I'm telling you I'd rather dig for goldEntonces te digo que prefiero buscar oro
Self pity ain't a friend of mineLa autocompasión no es mi amiga
I'm gonna help myself tonightVoy a ayudarme esta noche
Ain't gonna face the winter timeNo enfrentaré el invierno
ApologizingPidiendo disculpas
Ain't like she ran and broke the lawNo es como si ella huyera y rompiera la ley
It's all been seen and done beforeTodo ha sido visto y hecho antes
I feel like I oughta draw the lineSiento que debo marcar la línea
Draw the line hereMarcar la línea aquí
I never thought that I'd get caught in the middleNunca pensé que quedaría atrapada en el medio
I can get over it, get over it, with youPuedo superarlo, superarlo, contigo
I never thought I'd end up blind in a tunnelNunca pensé que terminaría ciega en un túnel
But if I did it tonightPero si lo hiciera esta noche
I'd see the light with youVería la luz contigo
Because you're gold, goldPorque eres oro, oro
Ain't the world gonna be so preciousNo el mundo será tan precioso
Yeah you're gold, goldSí, eres oro, oro
Ring, ring, you're the perfect fitAnillo, anillo, eres el ajuste perfecto
Cause you're right, you're gold, goldPorque eres correcta, eres oro, oro
After all my endeavourDespués de todos mis esfuerzos
If diamonds ain'tSi los diamantes no
Then I'm telling you I'd rather dig for goldEntonces te digo que prefiero buscar oro
What's the use in making promises?¿De qué sirve hacer promesas?
If it don't bother I say we just don't wait; break them allSi no le importa, digo que simplemente no esperemos; rompámoslas todas
Girl, you got to know it's obviousChica, tienes que saber que es obvio
Because time and time roll overPorque el tiempo y el tiempo pasan
She won't thank you for your goldElla no te agradecerá por tu oro
I never thought that I'd get caught in the middleNunca pensé que quedaría atrapada en el medio
I can get over it, get over it, with youPuedo superarlo, superarlo, contigo
I never thought I'd end up blind in a tunnelNunca pensé que terminaría ciega en un túnel
But if I did it tonightPero si lo hiciera esta noche
I'd see the light with youVería la luz contigo
Because you're goldPorque eres oro