Lyrics translated into Español · See the original lyrics
First time I met you in AmericaLa primera vez que te conocí en América
You showed me the way to your lonely MarsMe mostraste el camino hacia tu solitario Marte
Where I tumbled downDonde caí
Where I fall apartDonde me desmoroné
Would you let me call your name, Vanilla¿Me dejarías llamarte, Vainilla?
Later you moved to VenezuelaMás tarde te mudaste a Venezuela
Morphing to flowers blossom in the parkTransformándote en flores que florecen en el parque
I begged the Sun forLe rogué al Sol
Keeping you unharmedQue te mantuviera a salvo
Would you let me climb on your stems¿Me dejarías trepar por tus tallos
And pick up all your gemsY recoger todas tus gemas?
I’ll seed it in the sandLas sembraré en la arena
Could be November, you’ll understandPodría ser noviembre, entenderás
Next time we meet won’t be too long awaitLa próxima vez que nos encontremos no será una larga espera
VanillaVainilla
Are you flying alone to Florida?¿Estás volando sola hacia Florida?
Storms on the radarTormentas en el radar
It’s raining hard tonightEstá lloviendo fuerte esta noche
I’ll be the shelter in your abandoned yardSeré el refugio en tu patio abandonado
It’s last time I call your name, VanillaEs la última vez que llamo tu nombre, Vainilla
I was the pilot of the shooting starYo era el piloto de la estrella fugaz
I’ve been to placesHe estado en lugares
Now on your lonely MarsAhora en tu solitario Marte
Weaving villa in the darkTejiendo una villa en la oscuridad