Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I take grapes from your bowl¿Puedo tomar uvas de tu plato
Take away the taste that I smellQuitar el sabor que huelo
Is it OK to use this pan¿Está bien usar esta sartén
Yeh, I will use it to spit my pins inSí, la usaré para escupir mis púas
Does everybody feel alright¿Todos se sienten bien?
Does everybody feel alright¿Todos se sienten bien?
Can anybody feel the night¿Alguien puede sentir la noche?
Tonight's the night to be alrightEsta noche es para estar bien
Buzz the nurse and I'll make her moanHaz sonar a la enfermera y la haré gemir
...and groan...y quejarse
Pass her round, yeh! the bedsPásala, ¡sí! las camas
Make everyone settle down...no!Haz que todos se calmen...¡no!
Does everybody feel alright¿Todos se sienten bien?
Does everybody feel alright¿Todos se sienten bien?
Can anybody feel the night¿Alguien puede sentir la noche?
Tonight's the night to be alrightEsta noche es para estar bien
Here it comesAquí viene
Yeh! Now! Yeh!¡Sí! ¡Ahora! ¡Sí!
Let go of me!¡Suéltame!
Yeh! Now!¡Sí! ¡Ahora!
I don't want you to give it to me!¡No quiero que me lo des!
Yeh, now, yeh, I wonna get rid of meSí, ahora, sí, quiero deshacerme de mí
...did ya get that!...¿entendiste eso?
Be do be do doBe do be do do
Pills, are they good shall I try somePastillas, ¿son buenas, debería probar algunas?
...yeh I should...sí debería
Mmm, what's this, pethadoneMmm, ¿qué es esto, metadona?
Nice and relaxingAgradable y relajante
Yeh, now yehSí, ahora sí
Does everybody feel alright¿Todos se sienten bien?
Tonites the night to feel alrightEsta noche es para sentirse bien
Does everybody feel the night¿Todos sienten la noche?
Tonite tonite to be alrightEsta noche, esta noche para estar bien
Now, give it to me, nowAhora, dámelo, ahora
'Cos I'm takin' what I wantPorque estoy tomando lo que quiero
And it's gonna save meY me va a salvar
Right now, now, I want drugs nowAhora mismo, ahora, quiero drogas ahora
Oh no, oh no,Oh no, oh no,
It's good!¡Es bueno!