Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yume wa nazeka hakanakuteLos sueños de alguna manera son efímeros
Asa no kaze ga sotto ubauLa brisa de la mañana suavemente los roba
Koi wa fui ni kurushimeteEl amor de repente duele
Kotoba yukiba subete tojikomeruEncerrando todas las palabras en un rincón
Togirenai (togirenai)Inseparables (inseparables)
Kono negai (kono negai)Este deseo (este deseo)
Koe ni narenai itoshisa waEl cariño que no puede ser expresado en palabras
Koraeru hodo ni afuredashitekuSe desborda hasta que puedo soportarlo
Mamoritai (mamoritai)Quiero protegerte (quiero protegerte)
Mayowanai (mayoenai)Sin dudar (sin dudar)
Kasaneta kodou hate madeNuestros latidos se entrelazan hasta el final
Meguriaeta inochi wa (you and i)Las vidas que se cruzaron (tú y yo)
Toki mo koete hibiki auIncluso superan el tiempo y resuenan juntas
Tatoe namida otoshite moAunque derrame lágrimas
Dakishimerarete zuttoSiempre abrazándote
Keep holding youManteniéndote cerca
Kimi ga kureta jounetsu woVoy a convertir la pasión que me diste
Kiseki ni kaete kaeshite yukouEn un milagro y devolvértela
Kimi ni somaru merodi- wo (that is what we made)La melodía que nos envuelve a ambos (eso es lo que creamos)
Kaze ni nosete zutto todokeyouEnviándola en el viento para que siempre llegue
Mamoritai (mamoritai)Quiero protegerte (quiero protegerte)
Mayowanai (mayoenai)Sin dudar (sin dudar)
Mune no tsubasa hirogeteExtendiendo las alas de mi corazón
Kono uchuu wo irodoruColoreando este universo
Kakera no mama kanjiauSintiéndonos como fragmentos
Tatoe tooku hanarete moAunque estemos lejos
Dakishimeteiru zuttoSiempre nos abrazamos
Meguriaeta inochi wa (you and i)Las vidas que se cruzaron (tú y yo)
Toki mo koete hibiki auIncluso superan el tiempo y resuenan juntas
Tatoe namida otoshite moAunque derrame lágrimas
Mune no tsubasa hirogeteExtendiendo las alas de mi corazón
Keep holding youManteniéndote cerca
Let me love youDéjame amarte
I will hold youTe sostendré
Let me squeeze youDéjame abrazarte
And we're gonna sing this songY vamos a cantar esta canción
Let me love youDéjame amarte
I will hold youTe sostendré
Let me squeeze youDéjame abrazarte
Baby on & on & on......Bebé una y otra vez
Let me love youDéjame amarte
I will hold youTe sostendré
Let me squeeze youDéjame abrazarte
And we're gonna sing this songY vamos a cantar esta canción
Let me love youDéjame amarte
I will hold youTe sostendré
Let me squeeze youDéjame abrazarte
Baby on & on & on......Bebé una y otra vez