Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

めのまえにもしme no mae ni moshi
きみがあらわれkimi ga araware
たどりつけたらtadoritsuketara
たどりつけたらtadoritsuketara

きみはなにをみてるだろうkimi wa nani o miteru darou
みてるだろうmiteru darou
みてるだろうmiteru darou

てのなかにもしte no naka ni moshi
たいせつなものtaisetsu na mono
にぎりしめたらnigirishimetara
にぎりしめたらnigirishimetara

そこになにがみえるだろうsoko ni nani ga mieru darou
みえるだろうmieru darou
みえるだろうmieru darou

とけだすくらいtokedasu kurai
つよくつよくtsuyoku tsuyoku
そっとつよくsotto tsuyoku
だきよせたらdakiyosetetara

いつだってかけあいのろんそうitsu datte kakeai no ronsou
あれだってこれだってもうそうare datte kore datte mousou
むきあってかさなってじょうしょうmukiatte kasanatte joushou
それだってなんじゃくなようそうsore datte nanjaku na yousou

いつだってかけあいのろんそうitsu datte kakeai no ronsou
あれだってこれだってもうそうare datte kore datte mousou
むきあってかさなってじょうしょうmukiatte kasanatte joushou
それだってなんじゃくなsore datte nanjaku na

Si me encuentro contigo
y logro llegar
logro llegar

¿Qué estarás viendo?
¿Viendo?
¿Viendo?

Si sostengo
algo importante en mis manos
apretándolo
apretándolo

¿Qué podré ver allí?
¿Ver?
¿Ver?

Hasta el punto de derretirse
fuertemente, fuertemente
suavemente fuerte
abrazándote

Siempre en conflicto
ya sea esto o aquello
alucinando
enfrentándonos, superponiéndonos, aumentando
incluso eso, una extraña presunción

Siempre en conflicto
ya sea esto o aquello
alucinando
enfrentándonos, superponiéndonos, aumentando
incluso eso, una extraña presunción