Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is the moment babyEste es el momento, nena
The one you always waited forEl que siempre esperaste
The profit margin's narrowEl margen de beneficio es estrecho
When your soul kicks off a full blown warCuando tu alma desata una guerra total
Step on up right here and have a goAcércate y prueba suerte
You won't cut it - I always said soNo lo lograrás, siempre lo dije
It's getting late - Time to feel the painSe está haciendo tarde, es hora de sentir el dolor
Closing down now - Please come againCerrando ahora, por favor vuelve
Your life's a fucking failureTu vida es un maldito fracaso
Is this all you've got to show¿Es esto todo lo que tienes para mostrar?
A million sob-soaked storiesUn millón de historias empapadas en lágrimas
Spare me - I don't need to knowSácame de encima, no necesito saber
I really should feel sorryRealmente debería sentir lástima
But I just can't relatePero simplemente no puedo relacionarme
Won't sink down to your levelNo me hundiré a tu nivel
And I couldn't compensateY no podría compensar
Emotional malfunctionMal funcionamiento emocional
Nothing quite easy to admitNada fácil de admitir
Your heartburn soldered radarTu ardor de estómago soldó el radar
Those shortcut wires won't transmitEsos cables de atajo no transmitirán
Why the fuck you try to steal my medicine¿Por qué demonios intentas robar mi medicina?
Can't you see what state I'm in¿No puedes ver en qué estado estoy?
Are we finished here - well more or less¿Hemos terminado aquí? Bueno, más o menos
Walking out now enjoy the messSaliendo ahora, disfruta el desastre