Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seu beijo frio me fez perceber,Tu beso frío me hizo darme cuenta,
que voce so me fez sofrerque solo me hiciste sufrir.
Estou em pedaços mais sei que sou,Estoy hecha pedazos pero sé quién soy,
Pesadelo insiste em voltar, todo dia é me esperarEl pesadilla insiste en volver, cada día me espera.
Te levarei daqui, você perto de mimTe llevaré de aquí, cerca de mí,
Não estende, não precisa ver assimNo entiende, no necesita ver así.
Nããão, nãããoNo, no,
Se puder voltar no tempo e não me perderSi pudiera volver en el tiempo y no perderte,
procurar uma outra forma de te terbuscar otra forma de tenerte,
aceitar que é só isso para aprenderaceptar que es solo para aprender.
Se quiser vai ser, se quiser crescerSi quieres será, si quieres crecer.
Queria me desfazer do que você deixouQuisiera deshacerme de lo que dejaste,
Em noites que só dá pra lembrar tudo que se passouen noches que solo puedo recordar todo lo que pasó.
Eu vejo, não dá pra mudar, não é mais o fim que vai nos separarVeo, no puedo cambiar, no es el fin que nos separará.
Eu espero então me levantar do chão, escutar seu nome, pegar sua mãoEspero entonces levantarme del suelo, escuchar tu nombre, tomar tu mano.
Nããão, nãããoNo, no,
Se puder voltar no tempo e não me perderSi pudiera volver en el tiempo y no perderte,
procurar uma outra forma de te terbuscar otra forma de tenerte,
aceitar que é só isso para aprenderaceptar que es solo para aprender.
Se quiser vai ser, se quiser crescerSi quieres será, si quieres crecer.
Queria me desfazer do que você deixouQuisiera deshacerme de lo que dejaste,
Em noites que só dá pra lembrar tudo que se passouen noches que solo puedo recordar todo lo que pasó.
Eu vejo, não dá pra mudar, não é mais o fim que vai nos separarVeo, no puedo cambiar, no es el fin que nos separará.
Eu espero então me levantar do chão, escutar seu nome, pegar sua mãoEspero entonces levantarme del suelo, escuchar tu nombre, tomar tu mano.
Nããão, nãããoNo, no