Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just a summer daySolo un día de verano
We can’t rewind itNo podemos rebobinarlo
I saw her by the lakeLa vi junto al lago
I can’t deny itNo puedo negarlo
I'm not sure what to sayNo estoy seguro de qué decir
But I think I’ll said anywaysPero creo que lo diré de todos modos
There she goesAllá va
With a Clementine I see her sunburnt noseCon una Clementina veo su nariz quemada por el sol
She’s sweet like summer berriesEs dulce como las bayas de verano
I just gotta knowSolo tengo que saber
She was cherry redElla era rojo cereza
And smiled at me thenY me sonrió entonces
The day was at a turnEl día dio un giro
Are we both just friends?¿Somos solo amigos los dos?
I'm not sure what to sayNo estoy seguro de qué decir
But I think I’ll said anywaysPero creo que lo diré de todos modos
There she goesAllá va
With a Clementine I see her sunburnt noseCon una Clementina veo su nariz quemada por el sol
She’s sweet like summer berriesEs dulce como las bayas de verano
She’s so sweetElla es tan dulce
Reminds meMe recuerda
Of JulyA julio
Those blue eyesEsos ojos azules
Like the seaComo el mar
Look at meMírame
I'm not sure what to sayNo estoy seguro de qué decir
But I think I’ll said anywaysPero creo que lo diré de todos modos
There she goesAllá va
With a Clementine I see her sunburnt noseCon una Clementina veo su nariz quemada por el sol
She’s sweet like summer berriesEs dulce como las bayas de verano
I just gotta knowSolo tengo que saber
My ClementineMi Clementina
My ClementineMi Clementina