Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(śpiewa ryba)(canta un pez)
Gdy wieczorami, marzę z gwiazdamiCuando llega la noche, sueño con las estrellas
I jestem w moim niebieY estoy en mi cielo
Byłoby miło, byłoby słodkoSería lindo, sería dulce
Zaprosić aniołku ciebieInvitarte, angelito mío
Tak nienaturalnie, bo wariuje serce meTan antinatural, porque mi corazón se vuelve loco
Tak nieoficjalnie, w słodkim sekrecieTan informal, en un dulce secreto
Tak nieobliczalnie, będe kochać cięTan impredecible, te amaré
Już nieodwołalnieYa de forma irrevocable
(śpiewa żaba)(canta una rana)
Zgodziłabym się, niewidzieć słońcaAceptaría no ver el sol
I już nie ujrzeć nieba, błękituY no volver a ver el cielo, el azul
Lecz tylko w każdej, możliwej chwiliPero solo en cada, posible momento
Na ciebie patrzeć, od zmroku do śwituMirarte a ti, desde el anochecer hasta el amanecer
Tak nienaturalnie, bo wariuje serce meTan antinatural, porque mi corazón se vuelve loco
Tak nieoficjalnie, w słodkim sekrecieTan informal, en un dulce secreto
Tak nieobliczalnie, będe kochać cięTan impredecible, te amaré
Już nieodwołalnieYa de forma irrevocable
TakAsí es
(śpiewa djaj)(canta un pájaro)
I niech to wszystko, co się zdarzyłoY que todo lo que ha sucedido
Zostanie między namiQuede entre nosotros
To jest nasz sekret, i tajemnicaEste es nuestro secreto, y nuestra misteria
Niech umrze razem z namiQue muera junto a nosotros
Tak nienaturalnie, bo wariuje serce meTan antinatural, porque mi corazón se vuelve loco
Tak nieoficjalnie, w słodkim sekrecieTan informal, en un dulce secreto
Tak nieobliczalnie, będe kochać cięTan impredecible, te amaré
Już nieodwołalnieYa de forma irrevocable
Tak nienaturalnie, bo wariuje serce meTan antinatural, porque mi corazón se vuelve loco
Tak nieoficjalnie, w słodkim sekrecieTan informal, en un dulce secreto
Tak nieobliczalnie, będe kochać cięTan impredecible, te amaré
Już nieodwołalnieYa de forma irrevocable