Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Caught in a trap, snap, two fingers like thatAtrapado en una trampa, chasquido, dos dedos así

In a bind, it reminds me of IndianaEn un aprieto, me recuerda a Indiana

Temple of Doom, spoon feed your propagandaTemplo de la Perdición, alimenta con cuchara tu propaganda

And I can't dodge your plans to try to sway me to confessY no puedo esquivar tus planes de intentar influenciarme a confesar

But I hit it, I couldn't admit itPero lo logré, no podía admitirlo

Felt like I was swallowed by you, it's all coming trueSentí como si hubiera sido tragado por ti, todo se está haciendo realidad

This minute, callous, cold, frigidEn este minuto, insensible, frío, frígido

My whole worlds turning blueMi mundo entero se vuelve azul

It's all 'cause of you yeahTodo es por tu culpa sí

You cut me off when I try to speakMe cortas cuando intento hablar

Want your attention but I get your critiqueQuiero tu atención pero recibo tu crítica

And if you know one thing 'bout meY si sabes algo sobre mí

All this confusion makes me freakToda esta confusión me vuelve loco

Why you messing with my words, words, words, words, words¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my words, words, words, words, words¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Lock down your lips, switch, now change the channelCierra tus labios, cambia, cambia de canal

Please excuse, missed the cue, now our photo's on the mantlePor favor, disculpa, perdí la señal, ahora nuestra foto está en la repisa

Every drop, stop feeding me your poisonCada gota, deja de alimentarme tu veneno

Makes me shrink, think, battle my misfortuneMe hace encoger, pensar, luchar contra mi desgracia

I regret it, there at last I said itLo lamento, ahí finalmente lo dije

Now what are you gonna do, it's all come ungluedAhora, ¿qué vas a hacer, todo se ha desmoronado?

Forget it, take it back, reset itOlvídalo, retíralo, restablécelo

Your dead weight falls on me, our final retreat yeahTu peso muerto cae sobre mí, nuestra retirada final sí

And if you know one thing 'bout meY si sabes algo sobre mí

All this confusion makes me freakToda esta confusión me vuelve loco

Why you messing with my words, words, words, words, words¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my words, words, words, words, words¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

And if you know one thing 'bout meY si sabes algo sobre mí

Then you should know that it will make me freakEntonces deberías saber que me volverá loco

Words, words, words, words, wordsPalabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Words, words, words, words, wordsPalabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Shut up!¡Cállate!

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Think you'll figure me out, but you don't have the cloutPiensas que me descifrarás, pero no tienes la influencia

Claim it's as dry as a droughtDices que está tan seco como una sequía

But you're pouring lies like a water spoutPero estás vertiendo mentiras como un surtidor de agua

Twisting tongues 'til they're sprung into an ugly bowTorciendo lenguas hasta que se desatan en un feo lazo

Let me speak for myself before I tap you out, uhDéjame hablar por mí mismo antes de derrotarte, eh

I can speak for myselfPuedo hablar por mí mismo

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

I can speak for myselfPuedo hablar por mí mismo

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Messing with my wordsJugando con mis palabras

You keep on messing with mySigues jugando con mis

Why you messing with my words¿Por qué juegas con mis palabras

You keep on messing with mySigues jugando con mis

You keep on messing with mySigues jugando con mis

Words, words, words, words, wordsPalabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my words, words, words, words, words¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

And if you know one thing 'bout meY si sabes algo sobre mí

Then you should know that it will make me freakEntonces deberías saber que me volverá loco

Words, words, words, words, wordsPalabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Yeah with my words, words, words, words, wordsSí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Why you messing with my¿Por qué juegas con mis

Words, words, words, wordsPalabras, palabras, palabras, palabras