Arcenstone

Here, Thorin, lay I the Arcenstone upon your breastAquí, Thorin, pongo la Piedra Arcen sobre tu pecho

Let it lay there untill the moutain fallsDéjalo ahí hasta que caiga la montaña

And may it bring good fortune to all your folk that dwell here afterY que traiga buena suerte a toda tu gente que habitará aquí en el futuro

In your tomb, Thorin, lay I your sword OrcristEn tu tumba, Thorin, pongo tu espada Orcrist

Never was it wielded by a mightier handNunca fue ejercido por una mano más poderosa

Did you see the Arcenstone?¿Viste la Piedra Arcenstone?

It was like a gloom with a thousand facetsEra como una oscuridad con mil facetas

It shone like silver in the firelightBrillaba como plata a la luz del fuego

Like water in the sunComo agua al sol

Like snow under the starsComo nieve bajo las estrellas

Like rain upon the moonComo lluvia sobre la luna

The adventure startsla aventura comienza

My friend, off we goAmigo mío, nos vamos

The adventure startsla aventura comienza

My friend, off we goAmigo mío, nos vamos

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

The nights were the worst and then became pitchdarkLas noches fueron las peores y luego se oscurecieron como boca de lobo

So dark, you see nothingTan oscuro que no ves nada

The nights were the worst and then became pitchdarkLas noches fueron las peores y luego se oscurecieron como boca de lobo

So dark, you see nothingTan oscuro que no ves nada

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

The nights were the worst and then became pitchdarkLas noches fueron las peores y luego se oscurecieron como boca de lobo

So dark, you see nothingTan oscuro que no ves nada

The nights were the worst and then became pitchdarkLas noches fueron las peores y luego se oscurecieron como boca de lobo

So dark, you see nothingTan oscuro que no ves nada

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota

Far away, Lonely MountainLejos, montaña solitaria

Dark head in torn cloudCabeza oscura en una nube rota