Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't mean to get outta place (outta place)No quiero salir de lugar (de lugar)
Don't you see that look on my face (disappointment)?¿No ves esa mirada en mi cara (de decepción)?
We can let this all go to waste (go to waste)Podemos dejar que todo esto se pierda (se pierda)
Thought you had me safePensé que estabas a salvo
We reached a ceiling (ceiling)Llegamos a un techo (techo)
I had a feeling (yes I did)Tenía un presentimiento (sí, lo tenía)
From the beginning (from the beginning)Desde el principio (desde el principio)
Must be the endingDebe ser el final
I been taking on all this baggage (I've been taking it all)He estado cargando todo este equipaje (lo he estado cargando todo)
Adding on so much weight (yeah)Sumando tanto peso (sí)
Had me thinking that I was average (thinking I was average)Me hizo pensar que era promedio (pensando que era promedio)
When you really to blameCuando tú realmente eres la culpable
How you gonna throw it away (how)?¿Cómo vas a tirarlo? (¿cómo?)
How you gonna sit and act like it was nothing (how)?¿Cómo vas a sentarte y actuar como si no fuera nada (¿cómo?)?
How you gonna throw it away?¿Cómo vas a tirarlo?
How you gonna make it so damn hard to explain?¿Cómo vas a hacerlo tan jodidamente difícil de explicar?
How you gonna throw it away¿Cómo vas a tirarlo
And say my lovin' was not the same (yeah)?Y decir que mi amor no era el mismo (sí)?
How you gonna throw it away?¿Cómo vas a tirarlo?
Throw it awayTíralo
Throw it awayTíralo
Actin' like this ain't mean nothing to you is you dumb?Actuando como si esto no significara nada para ti, ¿estás tonto?
Frontin' like you not, nigga, I'll be goneFingiendo que no, amigo, me iré
'Cause love right now I see you only 'bout yourselfPorque el amor ahora veo que solo te importa a ti
(Keep the same energy), when I find somebody else(Mantén la misma energía), cuando encuentre a alguien más
So, why (why)?Entonces, ¿por qué (¿por qué)?
Why I put up with this? Why did I even try?¿Por qué aguanto esto? ¿Por qué siquiera intenté?
You said you'd hold me down foreverDijiste que me apoyarías para siempre
But you lied to me, lied to mePero me mentiste, me mentiste
You gotta be mental in the headDebes estar loco en la cabeza
I been taking on all this baggageHe estado cargando todo este equipaje
Adding on so much weight (yeah)Sumando tanto peso (sí)
Had me thinking that I was averageMe hizo pensar que era promedio
When you really to blameCuando tú realmente eres la culpable
How you gonna throw it away (how)?¿Cómo vas a tirarlo? (¿cómo?)
How you gonna sit and act like it was nothin' (how)?¿Cómo vas a sentarte y actuar como si no fuera nada (¿cómo?)?
How you gonna throw it away?¿Cómo vas a tirarlo?
How you gonna make it so damn hard to explain?¿Cómo vas a hacerlo tan jodidamente difícil de explicar?
How you gonna throw it away¿Cómo vas a tirarlo
And say my lovin' was not the same, yeah?Y decir que mi amor no era el mismo, sí?
How you gonna throw it away?¿Cómo vas a tirarlo?
Throw it awayTíralo
Throw it awayTíralo