Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Am I really that much to handle?¿Realmente soy tan difícil de manejar?
Breakin' these niggas down like enamel (oh)Rompiendo a estos tipos como esmalte (oh)
Yet I'm ready to blow you out like a candlePero estoy lista para apagarte como una vela
Can I really just blow you out like a candle?¿Realmente puedo apagarte como una vela?
You a man, you say you the man (oh)Eres un hombre, dices que eres el hombre (oh)
You say you 'bout it, you say you got it planned (oh)Dices que estás en eso, dices que lo tienes planeado (oh)
I really wasn't tryna listenRealmente no estaba tratando de escuchar
You say I ain't got no discipline (oh)Dices que no tengo disciplina (oh)
And that there why I wasn't listenin' (oh)Y por eso no estaba escuchando (oh)
But I need a nigga who can handle me (oh)Pero necesito un tipo que pueda manejarme (oh)
I want a, a nigga who can handle me, ohQuiero un, un tipo que pueda manejar, oh
Nigga keep your hands off meTipo, quita tus manos de mí
You wanna stay with meQuieres quedarte conmigo
But nigga, you just a fan of me (fan of me)Pero tipo, solo eres un fan mío (fan mío)
Cuff your bitch, niggaAta a tu chica, tipo
Nigga, cuff your bitchTipo, ata a tu chica
Caught you slippin' and a nigga hit a lick on youTe atrapé desprevenido y un tipo te robó
Are you really tellin' me that¿Realmente me estás diciendo que
I could break you down like a gym, sweatPodría romperte como en un gimnasio, sudor?
Fuck it and catch me at V-LiveAl diablo y encuéntrame en V-Live
I'll be sippin' D'USSE 'til I get dizzyEstaré bebiendo D'USSE hasta marearme
Actin' like he care, he just don't decideActuando como si le importara, simplemente no decide
I be tryna numb the pain, I be so his side (oh)Intento adormecer el dolor, estar a su lado (oh)
Fuck it, you can catch me in the Hills (oh)Al diablo, puedes encontrarme en las colinas (oh)
Watch me close 'cause I'll be poppin' pills (oh, oh)Mírame de cerca porque estaré tomando pastillas (oh, oh)
All I ask for you to keep it trill (oh)Todo lo que te pido es que seas sincero (oh)
All I ask for you to keep it real, real, real, real, realTodo lo que te pido es que seas real, real, real, real, real
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Real, real, trill, keep one hunnid, oh noReal, real, sincero, manténlo real, oh no
Not too much emotion, no, noNo demasiada emoción, no, no
You know I been fucked up, yeah, yeahSabes que he estado jodida, sí, sí
I should keep it trill, trill for meDebería ser sincera, sincera conmigo
I should keep it real, real, one hunnidDebería ser real, real, cien por ciento