Lyrics translated into Español · See the original lyrics

전화보단jeonhwabodanEn lugar de llamarme

쉬지말고 talk해swijimalgo talkhaeNo te detengas y habla

딴청 피우다가도 널 안잊게ttancheong piudagado neol anitgeAunque estés distraído, no te olvides de mí

Your weekend’s mineYour weekend’s mineTu fin de semana es mío

다른 약속 금지dareun yaksok geumjiProhibido tener otros compromisos

내게만 잘하면 돼naegeman jalhamyeon dwaeSolo debes tratarme bien

That’s how I love 이해해, ohThat’s how I love ihaehae, ohAsí es como amo, entiéndelo, oh

I must be your number oneI must be your number oneDebo ser tu número uno

Time to time, I'm crazyTime to time, I'm crazyDe vez en cuando, estoy loca

네가 날 원한다며nega nal wonhandamyeoDices que me quieres

Then you better love my waysThen you better love my waysEntonces es mejor que ames mis formas

생각해보면 다saenggakaebomyeon daSi lo piensas bien

어쩌면 당연해eojjeomyeon dang-yeonhaeQuizás sea natural

Isn’t this so natural?Isn’t this so natural?¿No es esto tan natural?

Keep up, babyKeep up, babySigue así, cariño

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

예뻐 해주고 싶게yeppeo haejugo sipgeQuiero que me mires bonita

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

또 보여줄게 paradise, yeahtto boyeojulge paradise, yeahTe mostraré el paraíso de nuevo, sí

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

더 빠져들고 싶게deo ppajyeodeulgo sipgeQuiero que te enamores más

You gotta love my way now (way now)You gotta love my way now (way now)Debes amar mi camino ahora (camino ahora)

Boy, show me I'm different than your othersBoy, show me I'm different than your othersChico, muéstrame que soy diferente a las demás

내게 맞춰naege matchwoAjustándote a mí

줄때에 알아줄게 네 맘을julttae-e arajulge ne mameulCuando te des cuenta, entenderé tu corazón

Make me number oneMake me number oneHazme tu número uno

Time to time I'm crazyTime to time I'm crazyDe vez en cuando estoy loca

네가 나 뿐이라며nega na ppuniramyeoDices que soy la única para ti

Then you better love my waysThen you better love my waysEntonces es mejor que ames mis formas

생각해보면 다saenggakaebomyeon daSi lo piensas bien

어쩌면 당연해eojjeomyeon dang-yeonhaeQuizás sea natural

Isn't this so natural?Isn't this so natural?¿No es esto tan natural?

Keep up, babyKeep up, babySigue así, cariño

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

예뻐 해주고 싶게yeppeo haejugo sipgeQuiero que me mires bonita

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

또 보여줄게 paradise, yeahtto boyeojulge paradise, yeahTe mostraré el paraíso de nuevo, sí

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

더 빠져들고 싶게deo ppajyeodeulgo sipgeQuiero que te enamores más

You gotta love my way now (way now)You gotta love my way now (way now)Debes amar mi camino ahora (camino ahora)

Just keep up with meJust keep up with meSolo mantente al día conmigo

바라는 게 더 (yeah)baraneun ge deo (yeah)Lo que deseo es más (sí)

많아질 수 록 널 그만큼manajil su rok neol geumankeumA medida que aumenta, tanto como tú

사랑한단 뜻saranghandan tteutEl significado de amar

Show me your love, show mе your love (love)Show me your love, show mе your love (love)Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor (amor)

Show me your lovе, show me your love (me)Show me your lovе, show me your love (me)Muéstrame tu amor, muéstrame tu amor (me)

네 마음을 좀 더ne ma-eumeul jom deoUn poco más de tu corazón

Learn my way now (ooh)Learn my way now (ooh)Aprende mi camino ahora (ooh)

더 사랑받고 싶어deo sarangbatgo sipeoQuiero ser más amada

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

또 보여줄게 paradise, yeah (paradise, yeah)tto boyeojulge paradise, yeah (paradise, yeah)Te mostraré el paraíso de nuevo, sí (paraíso, sí)

Learn my way nowLearn my way nowAprende mi camino ahora

더 빠져들고 싶게 (yeah)deo ppajyeodeulgo sipge (yeah)Quiero que te enamores más (sí)

You gotta love my way nowYou gotta love my way nowDebes amar mi camino ahora

Boy, show me I'm different than your othersBoy, show me I'm different than your othersChico, muéstrame que soy diferente a las demás