Fiction

さあ今日も始めましょうかSā kyō mo hajimemashō kaAhora, todos comenzamos de nuevo hoy

昨日挟んだ栞の続きからKinō hasanda shiori no tsuzuki kara¿Desde donde colocamos nuestro marcador ayer?

楽あれば雲ありRaku areba kumo ariHay momentos simples y dolorosos

ストーリーは波のまにまにSUTOORII wa nami no manimaniNuestras historias a voluntad de las olas

ふかいうみをぬけFukai umi o nukeA veces salimos del mar profundo

そらとぶまちにくりだしSora tobu machi ni kuridashiVolamos por el cielo hasta llegar a una ciudad

そこからおりれなくなりSoko kara orirenaku nariPero no podemos aterrizar

みゃくらくのないようなてんかいもMyakuraku no nai yōna tenkai moPero incluso desarrollos sin una conexión lógica

きっとおんりーなストーリーKitto onrīna SUTOORIISeguramente son historias únicas

たかなるところにはわすれずふせんをTakanaru tokoro ni wa wasurezu fusen oEn preparación para todas las veces que te sentirás deprimido

ときどきくるマイナスなめんにそなえてTokidoki kuru MAINASU na men ni sonaeteNunca olvides ponerle fichas a tus momentos emocionantes

ちょうほうしてChōhō shite¡Guárdalos como tesoros!

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

めくり めくるMekuri mekuruGirando, girando

ストゥーリー ストゥーリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

きど あいらく いそがしいKido airaku isogashiiLleno de emoción, tan ocupado

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

めくり めくるMekuri mekuruGirando, girando

ストーリー ストーリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

せわしない never endingSewashinai never endingUna inquietud interminable

いつになれば終わるんだItsuninareba owarun da¿Cuándo llegará a su fin?

解目、検討もつかないKaime, kentō mo tsukanai¡No hay forma de saberlo!

おあいにく、検討もつかないOainiku, kentō mo tsukanaiMe temo que, ¡No hay forma de saberlo!

さあ今日も始めましょうかSā kyō mo hajimemashō kaAhora, ¿Comenzaremos de nuevo hoy?

しおり挟んだページ 涙の跡Shiori hasanda pēji namida no atoLa página que hemos marcado está manchada de lágrimas

苦しくて思わず閉じたKurushikute omowazu tojitaPero no podemos recordar por qué nos dolía tanto

理由は忘れずにRiyū wa wasurezu niQue cerramos o reservamos

よみすすめるほどYomisusumeru hodoA más seguimos leyendo

はくしのページがHakushi no pēji gaCada página en blanco

おきにめすままにOki ni mesu mama niHace una deliciosa muestra

きしょうてんけつをこしらえてKishōtenketsu o koshiraeteDe giros y conclusiones

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

めくり めくるMekuri mekuruGirando, girando

ストゥーリー ストゥーリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

きど あいらく いそがしいKido airaku isogashiiLleno de emoción, tan ocupado

のらりくらりNorarikurariResbaladizo, resbaladizo

めぐりめぐるMeguri meguruGirando, girando

ストーリー ストーリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

じこせきにん けわしいJikoseki nin kewashiiTan difícil es asumir la responsabilidad

やぶりすてたいときはYaburisutetai toki waCada vez que tengas ganas de romper todo

もういっかいMō ikkaiLee una vez más

ふせんのばしょをよみかえしFusen no basho o yomikaeshiLos lugares donde dejaste esas fichas

そこにあったストーリーSoko ni atta SUTOORIIEn cada historia

いろどるキャラはいましたかIrodoru KYARA wa imashita ka¿Estaba el personaje principal allí brillando?

さあおもいだしてSā omoidashiteIntenta y recuérdalo

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

めくり めくるMekuri mekuruGirando, girando

ストゥリー ストゥリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

きど あいらく いそがしいKido airaku isogashiiLleno de emoción, tan ocupado

ひらり ひらりHirari hirariÁgil, ágil

めくり めくるMekuri mekuruGirando, girando

ストーリー ストーリーSUTOORII SUTOORIIHistoria, historia

たかなれば never endingTakanareba never endingUna vez que sientas la emoción, es interminable

いつになれば終わるんだItsuninareba owarun da¿Cuándo llegará a su fin?

解目、検討もつかないKaime, kentō mo tsukanaiRealmente, ¡No hay forma de saberlo!

おあいにく、検討はつけないOainiku, kentō wa tsukenaiMe temo que, ¡No hay forma de saberlo!

さあ今日も始めましょうかSā kyō mo hajimemashō kaAhora, ¿Comenzaremos de nuevo hoy?