Yesterday.com

Sum 41

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can't step in the wayNo puedo interponerme

Head first in your love and dismayDe cabeza en tu amor y desdicha

It's like beating the dead (I guess that's how it is)Es como golpear al muerto (supongo que así es)

I can't stop going out of my headNo puedo dejar de salir de mi cabeza

Whatever this could be I'll never knowSea lo que sea esto, nunca lo sabré

I never said it'd be the end all to be allNunca dije que sería el fin de todo

I hate you todayTe odio hoy

I can't find a wayNo puedo encontrar una salida

Don't drag me down nowNo me arrastres ahora

GoodbyeAdiós

I've had enough frustrationHe tenido suficiente frustración

I won't kiss upNo voy a adular

GoodbyeAdiós

This tired situationEsta cansada situación

Is just not worth my timeSimplemente no vale mi tiempo

It's no better todayNo es mejor hoy

I never thought it would end up this wayNunca pensé que terminaría así

You've got something to say (You've got something to say)Tienes algo que decir (tienes algo que decir)

Don't wanna hear it if it gets in my wayNo quiero escucharlo si se interpone en mi camino

Halt this confusion, wondering, so overwhelmedDetén esta confusión, preguntándome, tan abrumado

Halt, this illusion seems so clearDetén, esta ilusión parece tan clara

Can't find conclusion, disappointing evolutionNo encuentro una conclusión, evolución decepcionante

Not all things are what they appearNo todas las cosas son lo que parecen

So what's the point of this nowEntonces, ¿cuál es el punto de esto ahora?

I know you too wellTe conozco demasiado bien

We're running backwardsEstamos retrocediendo

GoodbyeAdiós

I've had enough frustrationHe tenido suficiente frustración

I won't kiss upNo voy a adular

GoodbyeAdiós

This tired situationEsta cansada situación

Is just not worth my timeSimplemente no vale mi tiempo

All waiting, so frustratingTodo esperar, tan frustrante

I'm so sick of...Estoy harto de...

All this tension not to mentionToda esta tensión, por no mencionar

I'm so sick of...Estoy harto de...

Can't take itNo puedo soportarlo

Ya won't make itNo lo lograrás

Just save yourself this struggleSolo sálvate de esta lucha

Can't do thisNo puedo hacer esto

Try for yourself 'cause I'm just fineIntenta por ti mismo porque estoy bien

You escape from all of usEscapas de todos nosotros

When you can't be heardCuando no puedes ser escuchado

I'll bet you haven't listenedApuesto a que no has escuchado

To know one wordNi una palabra

You escape from all of usEscapas de todos nosotros

When you can't be heardCuando no puedes ser escuchado

I'll bet you haven't listenedApuesto a que no has escuchado

To know one wordNi una palabra

GoodbyeAdiós

I've had enough frustrationHe tenido suficiente frustración

I won't kiss upNo voy a adular

GoodbyeAdiós

This tired situationEsta cansada situación

Is just not worth my timeSimplemente no vale mi tiempo

All waiting, so frustratingTodo esperar, tan frustrante

I'm so sick of...Estoy harto de...

All this tension not to mentionToda esta tensión, por no mencionar

I'm so sick of...Estoy harto de...

Sick of youHarto de ti