WWVII

Sum 41

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The year is 3468,El año es 3468,

And they're about to eliminate,Y están a punto de eliminar,

Life as we all know it on Planet Earth,La vida tal como la conocemos en el Planeta Tierra,

They're products of a new regime,Son productos de un nuevo régimen,

With manufactured designer genes,Con genes diseñados fabricados,

Scientifically enhanced at birth,Mejorados científicamente desde el nacimiento,

Superior in almost every way,Superiores en casi todos los aspectos,

With telepathic DNA,Con ADN telepático,

They'll hunt you down, there's nowhere you can hide,Te perseguirán, no hay donde puedas esconderte,

Created for the killing machine,Creados para la máquina de matar,

Proto-nuclear human beings,Ser humano proto-nuclear,

We must help to prevent the genocide,Debemos ayudar a prevenir el genocidio,

Have we created, our own demise,¿Hemos creado nuestra propia perdición?,

Their out to kill, using their minds,Están aquí para matar, usando sus mentes,

You'll feel the chill, run down your spine,Sentirás el escalofrío recorrer tu espina dorsal,

Tell me, since when has being human been a crime?,Dime, ¿desde cuándo ser humano es un crimen?,

Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up,Te van a cazar, te van a atrapar, tu tiempo se acabó,

It seems the time has come for the human race,Parece que ha llegado el momento para la raza humana,

Gone for good, vanishing without a trace,Desaparecida para siempre, desvaneciéndose sin dejar rastro,

Cerebroids are silencing their cries,Los cerebroides están silenciando sus llantos,

The clones are trying to assist evolution,Los clones intentan asistir a la evolución,

Through state sponsored executions,A través de ejecuciones patrocinadas por el estado,

Will nothing stop this evil enterprise?,¿Nada detendrá esta malévola empresa?,

Until the day a leader emerges,Hasta el día en que surja un líder,

With mind powers like electric surges,Con poderes mentales como descargas eléctricas,

He'll give us hope, he'll teach us how to fight,Nos dará esperanza, nos enseñará a luchar,

A clash of arms with the enemy,Un choque de armas con el enemigo,

An outcome no can forsee,Un resultado que nadie puede prever,

Let's pray they can't withstand our human right,Oremos para que no puedan resistir nuestro derecho humano,

Have we created, our own demise,¿Hemos creado nuestra propia perdición?,

Their out to kill, using their minds,Están aquí para matar, usando sus mentes,

You'll feel the chill, run down your spine,Sentirás el escalofrío recorrer tu espina dorsal,

Tell me, since when has being human been a crime?,Dime, ¿desde cuándo ser humano es un crimen?,

Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up,Te van a cazar, te van a atrapar, tu tiempo se acabó,

Have we created, our own demise,¿Hemos creado nuestra propia perdición?,

Their out to kill, using their minds,Están aquí para matar, usando sus mentes,

You'll feel the chill, run down your spine,Sentirás el escalofrío recorrer tu espina dorsal,

Tell me, since when has being human been a crime?,Dime, ¿desde cuándo ser humano es un crimen?,

Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up!Te van a cazar, te van a atrapar, ¡tu tiempo se acabó!