Place...

とまらないかんじょう Shinin' moonlight とどけtomaranai kanjou Shinin' moonlight todokeNo puedo contener mis emociones, la luz de la luna brillante llega

こころからいえるさ You're my place しんじてるkokoro kara ieru sa You're my place shinjiteruPuedo decirlo desde el corazón, eres mi lugar en el que confío

ゆうぐれのかえりみち うつむくかげをかきけすようにyuugure no kaerimichi utsumuku kage wo kakikesu you niEn el camino de regreso al atardecer, como borrando la sombra que se inclina hacia abajo

やさしくつきがてらすyasashiku tsuki ga terasuLa luna brilla suavemente

きのうとちがってたなにかがあるきはじめてるってkinou to chigatteta nanika ga aruki hajimeteru tteAlgo que era diferente ayer, comienza a moverse

きづいたしゅんかんからkizuita shunkan karaDesde el momento en que me di cuenta

ここからとびだしてみらいをみつめてるkoko kara tobidashite mirai wo mitsumeteruSaltando desde aquí, observando el futuro

ひとみにかがやきをあたえたそのひかりへ I'm readyhitomi ni kagayaki wo ataeta sono hikari he I'm readyHacia la luz que brilla en mis ojos, estoy listo

とまらないかんじょう Shinin' moonlight とどけtomaranai kanjou Shinin' moonlight todokeNo puedo contener mis emociones, la luz de la luna brillante llega

こころからいえるさ You're my place しんじてるkokoro kara ieru sa You're my place shinjiteruPuedo decirlo desde el corazón, eres mi lugar en el que confío

なにもかわらないとかえられるはずないときめてたnani mo kawaranai to kaerareru hazu nai to kimetetaDecidí que nada cambiaría, que no podría volver atrás

じぶんにわかれつげてjibun ni wakaretsugeteMe separé de mí mismo

たしかにはじけてるじょうねつにうそつくなんてむださtashika ni hajiketeru jounetsu ni usotsuku nante muda saMentir sobre la pasión que claramente explota es inútil

すなおなきもちのままsunao na kimochi no mamaManteniendo mis sentimientos sinceros

かんじるぬくもりもやさしいまなざしもkanjiru nukumori mo yasashii manazashi moSiento el calor, la mirada gentil

ひとりじゃないからそうまえだけみつめられる Get readyhitori ja nai kara sou mae dake mitsumerareru Get readyPorque no estoy solo, solo puedo ser observado hacia adelante, prepárate

いつまでもこころに Like a bluebird だいてitsumademo kokoro ni Like a bluebird daiteSiempre en mi corazón, como un pájaro azul abrazando

このおもいだけが Just my dream かなえたいkono omoi dake ga Just my dream kanaetaiSolo este sentimiento es solo mi sueño, quiero hacerlo realidad

わすれたいかこさえもつまらないにちじょうもwasuretai kako sae mo tsumaranai nichijou moIncluso quiero olvidar el pasado, incluso los aburridos días cotidianos

かならずかえられるあしたへはばたけるさだからkanarazu kaerareru ashita he habatakeru sa dakaraSeguro que puedo volar hacia un mañana que cambiará, por eso

ひかりにくるまれて Changin' my life きっとhikari ni tsutsumarete Changin' my life kittoEnvuelto en luz, cambiando mi vida seguramente

いつもこのこころに Just my love あふれてるitsumo kono kokoro ni Just my love afureteruSiempre en este corazón, solo mi amor está desbordando

とまらないかんじょう Shinin' moonlight とどけtomaranai kanjou Shinin' moonlight todokeNo puedo contener mis emociones, la luz de la luna brillante llega

こころからいえるさ You're my place いつまでもkokoro kara ieru sa You're my place itsumademoPuedo decirlo desde el corazón, eres mi lugar para siempre