Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ゆっくりとけていくレモネードYukkuri toketeiku remonaadePoco a poco se derrite la limonada

それはあまいゆめのせかいSore wa amai yume no sekaiEs un dulce mundo de sueños

ああ、すべてわすれてこのままAh, subete wasurete kono mamaAh, olvidémonos de todo y así

ふたりきりでゆれていたいFutari kiri de yureteitaiQuiero balancearme contigo

ひょうじょうにださないHyoujou ni dasanaiNo lo muestres en tu rostro

きみがわらってみえたKimi ga waratte mietaVi tu sonrisa

くるおしくなるKuru oshiku naruMe siento ansioso

すこしひえたきみのすはだSukoshi hieta kimi no suhadaTu piel un poco fría

ぼくがやさしくあたためてあげようBoku ga yasashiku atatamete ageyouDéjame calentarte con ternura

もうだれにもじゃまはできないMou dare ni mo jama wa dekinaiYa no puedo ser molestado por nadie

おわりのないあいのスタイルOwari no nai ai no sutairuUn estilo de amor interminable

あふれだしたつのるあいじょうがAfure dashita tsunoru aijou gaEl amor rebosante y pesado

きみのなかひかっているKimi no naka hikatteiruBrilla dentro de ti

ふうせんをさわるようにFuusen wo sawaru you niComo tocar una burbuja

つめをたてないようにTsume wo tatenai you niComo no clavar las uñas

つよくだきしめるたびTsuyoku dakishimeru tabiCada vez que te abrazo fuerte

かよわいきみはしぼんでしまいKayowai kimi wa shibondeshimaiTú, tan frágil, estás a punto de romperte

そうでこわくなるSou de kowakunaruSí, te vuelves temerosa

もうだれにもじゃまはさせないMou dare ni mo jama wa sasenaiYa no puedo ser molestado por nadie

ぼくがえらぶあいのスタイルBoku ga erabu ai no sutairuEl estilo de amor que elijo

あふれだしたぼくのよくぼうがAfure dashita boku no yokubou gaMi deseo desbordante

きみのなかでひかっているKimi no naka de hikatteiruBrilla dentro de ti

しろくにぶくひかっているShiroku nibuku hikatteiruBrillando en blanco y brillante