Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Control is not effective any longerEl control ya no es efectivo
It is a wish someone stopping meEs un deseo que alguien me detenga
I ask for help to somebodyPido ayuda a alguien
The same place as usualEl mismo lugar de siempre
That escapesQue escapa
The releasedEl liberado
Where am I going now ?¿A dónde voy ahora?
It has a hand in darkness today alsoTiene una mano en la oscuridad hoy también
Kasuka na kibou motomeBuscando una débil esperanza
The place I always see melt into the skyEl lugar que siempre veo se funde en el cielo
It is distorted visibleEstá distorsionado y visible
I felt the far realitySentí la lejana realidad
The boy who awoke out of the dreamEl chico que despertó de un sueño
While looking up at empty sora wo miage nagaraMientras miraba hacia arriba al vacío cielo
The boy who spit upto the sky and grinned itEl chico que escupió hacia el cielo y sonrió
A cold wind blows through the bodyUn viento frío atraviesa el cuerpo
I can do looking for the truthPuedo buscar la verdad
Throw away a childish ideaDesecha una idea infantil
It comes out from there immediatelySale de ahí inmediatamente
What appears in pleasure ?¿Qué aparece en el placer?
Inside of a stopgap dreamDentro de un sueño provisional
I ask for help to somebodyPido ayuda a alguien
The same place as usualEl mismo lugar de siempre
That escapesQue escapa
The releasedEl liberado
Where am I going now ?¿A dónde voy ahora?
It has a hand in darkness today alsoTiene una mano en la oscuridad hoy también
Jiyuu ni naritai to negauDeseo ser libre
The place I always see melt into the skyEl lugar que siempre veo se funde en el cielo
It is distorted visibleEstá distorsionado y visible
I felt the far realitySentí la lejana realidad