Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hide the doorEsconde la puerta
There's no place beyondNo hay lugar más allá
Who will follow¿Quién seguirá
Until all is goneHasta que todo se haya ido?
Along the floorA lo largo del suelo
Of carpet flamesDe llamas de alfombra
There lies the truthYace la verdad
The silent name of allEl nombre silencioso de todo
Cold eyes staringOjos fríos mirando
Into my innermost fearsHacia mis miedos más profundos
Shadows glaringSombras mirando fijamente
Into sweet oblivionHacia dulce olvido
A place so blackUn lugar tan oscuro
With shades of whiteCon tonos de blanco
A stronghold where I can hideUn bastión donde puedo esconderme
Where all reins of lifeDonde todas las riendas de la vida
- fall from my grasp -- caen de mi alcance -
This clarion call makes me shiver in fearEste llamado claro me hace temblar de miedo
- it seals my curse -- sella mi maldición -
The candle fadesLa vela se desvanece
In a lapse of lightEn un destello de luz
It flickers brightTitila brillante
Denying the darknessNegando la oscuridad
Will it ever change?¿Cambiará alguna vez?
Weak and frailDébil y frágil
Like wilting memoriesComo recuerdos marchitos
We cry for the first lightLloramos por la primera luz
And silently die in fearY morimos en silencio por miedo
Cold eyes staringOjos fríos mirando
Into my innermost fearsHacia mis miedos más profundos
Shadows glaringSombras mirando fijamente
Into sweet oblivionHacia dulce olvido
A place so blackUn lugar tan oscuro
With shades of whiteCon tonos de blanco
Where all reins of lifeDonde todas las riendas de la vida
- fall from my grasp -- caen de mi alcance -
This clarion call makes me shiver in fearEste llamado claro me hace temblar de miedo
The candle fadesLa vela se desvanece
In a lapse of lightEn un destello de luz
It flickers brightTitila brillante
Denying the darknessNegando la oscuridad