Decibel Dance

If you take a modest look at usSi nos miras con modestia

You'll never see what we seeNunca verás lo que vemos

A tragedy that's still unseenUna tragedia aún no vista

We will always do what we want toSiempre haremos lo que queramos

It ain't a monophonic worldNo es un mundo monofónico

Never hear what we hearNunca escuchas lo que escuchamos

Wartunes from a past decadeMelodías de una década pasada

Try to dance to the sound of todayIntenta bailar al ritmo de hoy

The future holds a silence yetEl futuro guarda un silencio aún

Do you dare take the next step?¿Te atreves a dar el siguiente paso?

Trapped in deaf frequenciesAtrapados en frecuencias sordas

Better dance to the sound of todayMejor baila al sonido de hoy

The decibel dance demands bleeding feetEl baile de decibelios exige pies sangrantes

A broken neck, scarred backUn cuello roto, espalda marcada

Familiar voice with a decent toneVoz familiar con un tono decente

But the words we speak burnPero las palabras que decimos queman

Even more than the sunAún más que el sol

There's a differenceHay una diferencia

Between what we sayEntre lo que decimos

And what you understandY lo que entiendes

In your own wayA tu manera

Just like youAsí como tú

We're not going with the flowNo seguimos la corriente

For the wild riverPues el río salvaje

Is changing it's courseEstá cambiando su curso

For no one knowsPues nadie sabe

For ourselves and nothing morePor nosotros mismos y nada más

That's what we are standing forEso es por lo que estamos luchando

Don't you try to prove us wrongNo intentes demostrarnos que estamos equivocados

This is the sound of todayEste es el sonido de hoy

The decibel dance demands bleeding feetEl baile de decibelios exige pies sangrantes

A broken neck, scarred backUn cuello roto, espalda marcada

Familiar voice with a decent toneVoz familiar con un tono decente

But the words we speak burnPero las palabras que decimos queman

Even more than the sunAún más que el sol

Nothing existsNada existe

Until it's discovered and classifiedHasta que se descubre y clasifica

Experience the whole as oneExperimenta el todo como uno solo