Conlaoch

I am history turned into legendSoy historia convertida en leyenda

I am victory and fire, the future and desireSoy victoria y fuego, el futuro y el deseo

I am triumph and honourSoy triunfo y honor

I am memory turned into mythSoy memoria convertida en mito

I am ConlaochSoy Conlaoch

On the streams of time I rideEn los arroyos del tiempo cabalgo

My fate unveiled before my eyesMi destino revelado ante mis ojos

Suffering neither rebirth nor demiseSin sufrir renacimiento ni muerte

Death's peace will never be mineLa paz de la muerte nunca será mía

While my soul soars highMientras mi alma se eleva alto

Amazed I glimpse my life pass byAsombrado veo pasar mi vida

Forever proud and ever freePor siempre orgulloso y siempre libre

I heed the call of the Daoine SidheOigo el llamado de los Daoine Sidhe

I am history turned into legendSoy historia convertida en leyenda

I am victory and fire, the future and desireSoy victoria y fuego, el futuro y el deseo

I am triumph and honourSoy triunfo y honor

I am memory turned into mythSoy memoria convertida en mito

I am ConlaochSoy Conlaoch

As I lay slain upon the sacred shoreMientras yago muerto en la sagrada orilla

Leaving behind my bodyDejando atrás mi cuerpo

From this empty shell to dimensions unknownDe esta cáscara vacía a dimensiones desconocidas

I still hear my father's grievous roarTodavía escucho el lamento de mi padre

"I am Cuchulainn"Soy Cuchulainn

Beside the raging sea I'm left to moanJunto al mar furioso me quedo lamentando

Sorrow I am for I brought down my only sonSoy tristeza porque derribé a mi único hijo

A raven I see above the stone"Un cuervo veo sobre la piedra"

For ages now I watch and learnPor eras ahora observo y aprendo

As history transpiresMientras la historia se desarrolla

Man's greatest curse is to longLa mayor maldición del hombre es anhelar

For what he can never acquireLo que nunca podrá adquirir

For ages now I watch and learnPor eras ahora observo y aprendo

As destiny unveilsMientras el destino se revela

Man's greatest virtue to aspireLa mayor virtud del hombre es aspirar

To chase his dream and make it realA perseguir su sueño y hacerlo realidad

I am history turned into legendSoy historia convertida en leyenda

I am victory and fire, the future and desireSoy victoria y fuego, el futuro y el deseo

I am triumph and honourSoy triunfo y honor

I am memory turned into mythSoy memoria convertida en mito

I am ConlaochSoy Conlaoch

And while my soul soars highY mientras mi alma se eleva alto

By geasa no longer boundYa no atado por geasa

I answer the callRespondo al llamado

Of the masters of the moundsDe los maestros de los túmulos

I am heir of Dún DealganSoy heredero de Dún Dealgan

And thus my death was brought aboutY así fue causada mi muerte