Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Near the shores of toraigh,Cerca de las costas de Toraigh,
Beneath the pounding wavesBajo las olas golpeantes
In shadowed depthsEn profundidades sombrías
And dark embraceY abrazo oscuro
In the dark abyssEn el abismo oscuro
Beyond the waves,Más allá de las olas,
Balor of the strong blowsBalor de los golpes fuertes
Lies in waitAguarda
From shadowed depthsDesde profundidades sombrías
Beyond the seaMás allá del mar
Ablaze his eyeBrillante su ojo
He will ariseSe levantará
Towers of glass,Torres de cristal,
Like icy bladesComo cuchillas heladas
Rise up to the skiesSe alzan hacia los cielos
When he's awakeCuando está despierto
Forgotten gods return to roam,Dioses olvidados regresan a vagar,
Standing stones begin to shriek,Piedras erguidas comienzan a gritar,
When hope becomes despair,Cuando la esperanza se convierte en desesperación,
In a world full of hate and greedEn un mundo lleno de odio y codicia
Balor waits no more,Balor ya no espera,
Dark eyes lit with exultation,Ojos oscuros iluminados con júbilo,
A third eye opening,Un tercer ojo abriéndose,
Hurling bolts of lightningLanzando rayos de relámpago
Flesh and bone turn to ashes,Carne y hueso se convierten en cenizas,
Sacrificial fires burn againFuegos sacrificiales arden de nuevo
A thousand men slain, blood-red wavesMil hombres sacrificados, olas rojas de sangre
Pounding upon the shoresGolpeando las costas
As time is senseless,Mientras el tiempo es sin sentido,
As night is endless,Mientras la noche es interminable,
Reality is darkness,La realidad es oscuridad,
Existence is emptinessLa existencia es vacío
In shadowed depthsEn profundidades sombrías
Of the black abyssDel abismo negro
Born from dark mistsNacido de brumas oscuras
And raging stormsY tormentas furiosas
Forgotten gods return to roam,Dioses olvidados regresan a vagar,
Standing stones begin to shriek,Piedras erguidas comienzan a gritar,
When hope becomes despair,Cuando la esperanza se convierte en desesperación,
In a world full of hate and greedEn un mundo lleno de odio y codicia
The triumph of evil,El triunfo del mal,
When good men stay silent,Cuando los hombres buenos callan,
Then balor of the evil eye,Entonces Balor del ojo malvado,
Has arisen from deathHa resurgido de la muerte
Black cloaked balor, arisen from deathBalor envuelto en negro, resurgido de la muerte
Black cloaked balor, will rule againBalor envuelto en negro, gobernará de nuevo