Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ai no kara showroom waDesde el escaparate del amor

Jittai de zettai na kyuuseishuUn salvador absoluto en la realidad

Kirikaeru noudo kuratteCambiando el tono de voz

In virtual sude ni dope inEn lo virtual ya estás drogado

Meguaeba utsu no sou jijouCuando nos encontramos, todo es así

Ittei de zentei na setteiUna configuración perfecta

Kirikaesu taido ni komatteProblemas con cambiar de actitud

And gage is steady mindY la medida es una mente estable

Mawaru mawaru rakuen no okuDentro del paraíso giratorio

It seemed to have been seeParecía haber sido visto

I know that sheSé que ella

Nijiiro no sora niEn el cielo de colores

Sukitooru yume wo...Un sueño transparente...

NoNo

Your diveTu caída

Your bad diveTu mala caída

Your godTu dios

Your bad godTu mal dios

Your brainTu cerebro

Your brain changeTu cerebro cambia

And never dieY nunca muere

Your riseTu ascenso

Ai no kara showroom waDesde el escaparate del amor

Ryuutei ka ? by faith ? or by curse ?¿Es un destino? ¿Por fe? ¿O por maldición?

Junzentaru sort harandeLlevando un conjunto de juicios

In virtual sude ni dope inEn lo virtual ya estás drogado

Nareaeba itsumo sou deshouSiempre será así si te adaptas

Unmei no shoutai wa enmeiLa identidad del destino es el destino

Koto kawaru taido ni komatteProblemas con cambiar de actitud

And gage is steady mindY la medida es una mente estable

Nijiiro no sora niEn el cielo de colores

Sukitooru yume o...Un sueño transparente...

NoNo

Your diveTu caída

Your bad diveTu mala caída

Your godTu dios

Your bad godTu mal dios

Your brainTu cerebro

Your brain changeTu cerebro cambia

Bad never dieMal nunca muere

Your riseTu ascenso