Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きみはいつまでもとじたままでkimi wa itsu made mo tojita mama deTú siempre has estado cerrado

きっとずっときょうぜつしてたkitto zutto kyozetsu shi tetaSeguramente has estado sufriendo

まだ気づかないのmada kizukanai no?Todavía no te das cuenta

こころのこえkokoro no koeLa voz de tu corazón

I don't feel your voice きみのいたみI don't feel your voice kimi no itamiNo siento tu voz, tu dolor

I don't feel your mind きみのことばI don't feel your mind kimi no kotobaNo siento tu mente, tus palabras

ずっとげんじつにまきこまれてzutto genjitsu ni makikoma reteSiempre envuelto en la realidad

きっとずっとたえていたkitto zutto taete itaSeguramente has estado resistiendo

きみのかくしんをうしなってたねkimi no kakushin wo ushinatteta nePerdiendo tu ilusión

I don't feel your voice きみのいぶきI don't feel your voice kimi no ibukiNo siento tu voz, tu aliento

I don't feel your mind きみのこどうI don't feel your mind kimi no kodoNo siento tu mente, tu comportamiento

I don't feel your love きみをきかせてI don't feel your love kimi o kika seteNo siento tu amor, déjate sentir

PleasePleasePor favor

I wanna feel your voice おもいだしてI wanna feel your voice omoidashiteQuiero sentir tu voz, recordar

I wanna feel your mind ずっとむかしI wanna feel your mind zutto mukashiQuiero sentir tu mente, hace mucho tiempo

I wanna feel your love かんじたひかりI wanna feel your love kanjita hikariQuiero sentir tu amor, la luz que sentí

PleasePleasePor favor

まだ気づかないのmada kizukanai no?Todavía no te das cuenta

こころのこえkokoro no koe?La voz de tu corazón