Lyrics translated into Español · See the original lyrics

BjörkBjörk

Eat meCómeme

Eat me loveCómeme amor

Leave nothing behindNo dejes nada atrás

Swallow me, all of meTrágame, todo de mí

Drink me loveBébeme amor

Pour me in youViérteme en ti

Devour meDevórame

Drink me in large gulpsBébeme a grandes sorbos

EinarEinar

I hate you! I really do, i think i do,¡Te odio! Realmente lo hago, creo que sí,

I really, I really hate you!¡Realmente, realmente te odio!

BjörkBjörk

I need you closerTe necesito más cerca

I want him nowLo quiero ahora

I want him in meLo quiero en mí

Eat me love!¡Cómeme amor!

EinarEinar

Never say love to anyone!¡Nunca digas amor a nadie!

BjörkBjörk

Consume me loveConsume me amor

I want youTe quiero

To inhale me all of mePara aspirarme todo de mí

Drown me loveAhógame amor

In a bottomless pondEn un estanque sin fondo

I'll never returnNunca regresaré

Swallow me, all of meTrágame, todo de mí

EinarEinar

I don't love you! I really hate you!¡No te amo! ¡Realmente te odio!

BjörkBjörk

I want you closerTe quiero más cerca

I want him nowLo quiero ahora

I want him in meLo quiero en mí

Eat me love!!!¡Cómeme amor!

Swallow me, all of me X3¡Trágame, todo de mí x3!

EinarEinar

I hate you!¡Te odio!

BjörkBjörk

He's coming closerSe acerca más

He's coming nowViene ahora

He's gonna touch meVa a tocarme

Eat me love!!!¡Cómeme amor!

EinarEinar

I hate, hate, hate, hate, hate you!¡Te odio, odio, odio, odio, te odio!

BjörkBjörk

Eat me love, your open mouthCómeme amor, tu boca abierta

Eat me love, I, on your tongueCómeme amor, yo, en tu lengua

You got to eat me loveTienes que comerme amor

Eat me love, you gulp meCómeme amor, me tragas

Eat me love, I, I down your gulletCómeme amor, yo, yo bajo por tu garganta

You eat me loveMe comes amor

Eat me love- I in the stomachCómeme amor- yo en el estómago

Eat me love, eat me loveCómeme amor, cómeme amor

You splash acid on meMe salpicas con ácido

Eat me love, I travel down the intestinesCómeme amor, viajo por los intestinos

Eat me love, through the bowels and out!Cómeme amor, ¡por los intestinos y afuera!

BjörkBjörk

He's coming closerSe acerca más

He wants me nowMe quiere ahora

I want to eat himQuiero comérmelo

Eat me love! X3¡Cómeme amor! x3

You got to eat me love!!!¡Tienes que comerme amor!

EinarEinar

I hate you¡Te odio