Sing

This is a call for the national implementationEsta es una llamada para la implementación nacional

Of mother to child transmission preventionDe la prevención de la transmisión de madre a hijo

Programme in all the maternity hospitalsPrograma en todos los hospitales de maternidad

In South AfricaEn Sudáfrica

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

Let your voice be heardDeja que tu voz sea escuchada

What won't kill you will make you strongLo que no te mata te hace fuerte

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

You don't needNo necesitas

To disrespect yourself againFaltarte el respeto de nuevo

Don't hide your light behind your fearsNo escondas tu luz detrás de tus miedos

My women can be strongMis mujeres pueden ser fuertes

You've known it all alongLo has sabido todo el tiempo

What you needLo que necesitas

Is what you haven't foundEs lo que no has encontrado

So...Así que...

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

Let your voice be heardDeja que tu voz sea escuchada

What won't kill you will make you strongLo que no te mata te hace fuerte

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

Women are the mothers of the world, my friendLas mujeres son las madres del mundo, amiga mía

I tell you womankind is strongTe digo que la mujer es fuerte

Take your beautiful self up to the heights againLleva tu hermoso ser de nuevo a las alturas

Back to the place where you belongDe vuelta al lugar al que perteneces

So...Así que...

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

Let your voice be heardDeja que tu voz sea escuchada

What won't kill you will make you strongLo que no te mata te hace fuerte

Sing, my sister... sing!Canta, hermana mía... ¡canta!

C'mon my sisters nowVamos hermanas ahora

Sing loud and sing proudCanten fuerte y con orgullo

Sing my sister... sing!¡Canta, hermana mía... canta!

Use your voice to call outUsa tu voz para llamar

Let your voice be heardDeja que tu voz sea escuchada

Use your voiceUsa tu voz

For freedomPor la libertad

Let your voice be heardDeja que tu voz sea escuchada

Everywhere you goDondequiera que vayas

For freedomPor la libertad

Yes freedomSí, libertad

The generics...Los genéricos...

We know azt globallySabemos azt a nivel mundial

Call ... azt we know it. it is protecting children from hiv globallyLlamamos... azt lo conocemos. está protegiendo a los niños del vih a nivel mundial

Response ... globallyRespuesta... a nivel mundial

Call ... mtctLlamamos... ptme

Response ... protectionRespuesta... protección

Call ... we know nevirapine. it is protecting children from hiv globally.Llamamos... conocemos nevirapina. está protegiendo a los niños del vih a nivel mundial.