Round Round

Sugarbabes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Round, round baby round, roundRedondo, redondo bebé redondo, redondo

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody got my honeysNo necesito que nadie tenga mis mieles

When I go round, baby round roundCuando voy por ahí, bebé por ahí

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

(Free free free free)(Gratis gratis gratis gratis)

When your still in my faceCuando tu todavía en mi cara

You're messing with my brainTe estás metiendo con mi cerebro

If you're trying to resist meSi intentas resistirte a mí

Then you better think againEntonces será mejor que lo pienses de nuevo

If you move to my musicSi te mueves a mi música

The music's got to giveLa música tiene que dar

If I'm too complicatedSi soy demasiado complicado

That's the way I want to liveAsí es como quiero vivir

If you hate meSi me odias

I will show youTe mostraré

How to brain meCómo encárgueme

Into something newEn algo nuevo

If you want meSi me quieres

Run away nowHuye ahora

If you stop meSi me detienes

Then I'll hit the groundEntonces golpearé el suelo

(Can we go, here we go)(Podemos ir, aquí vamos)

Round, round baby round, roundRedondo, redondo bebé redondo, redondo

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody got my honeysNo necesito que nadie tenga mis mieles

When I goCuando me vaya

Explainations - no you don't need oneExplicaciones - no usted no necesita una

Having a good timeLa pasándola bien

Getting down to the funLlegar a la diversión

And it's your timeY es tu hora

Just tonight he'll be mineEsta noche será mío

And he's goneY se ha ido

YeahSí. - ¿Sí

People moving, bodies groovingGente en movimiento, cuerpos ranurados

Never endingNunca termina

Place is movingEl lugar se mueve

(Don't you worry 'bout a thing all you need is off your sting)(No te preocupes por una cosa todo lo que necesitas es salir de tu aguijón)

All my girls are here with meTodas mis chicas están aquí conmigo

Worry now they've got their needPreocúpate ahora que tienen su necesidad

(Do you feel me, do you feel me, do you feel me, do you feelme)(¿Me sientes, me sientes, me sientes, me sientes)

Woo¡Vaya

Round, round baby round, roundRedondo, redondo bebé redondo, redondo

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody got my honeysNo necesito que nadie tenga mis mieles

When I go round baby round roundCuando voy alrededor del bebé alrededor de la ronda

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody but my honeysNo necesito a nadie más que a mis mieles

When I goCuando me vaya

OohOoh

Does it hurt, when you see¿Te duele cuando ves?

How I've done¿Cómo lo he hecho?

Without youSin ti

Thought that I could belongPensé que podría pertenecer

Never thought that you could be so cruelNunca pensé que podrías ser tan cruel

All you need is some friendsTodo lo que necesitas son algunos amigos

Won't be by yourselfNo estará solo

Let's go round and round and round and round and r-o-u-ndVamos a dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y r-o-u-nd

Round, round baby round, roundRedondo, redondo bebé redondo, redondo

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody got my honeysNo necesito que nadie tenga mis mieles

When I go round baby round roundCuando voy alrededor del bebé alrededor de la ronda

Spend the night on mePasa la noche conmigo

I don't need no manNo necesito a ningún hombre

Got my kicks for freeTengo mis patadas gratis

Realise the vibe gonna be down lowDé cuenta de que el ambiente va a ser bajo

I don't need nobody but my honeysNo necesito a nadie más que a mis mieles

When I goCuando me vaya

Round, baby when I goRedondo, nena cuando me vaya

When I goCuando me vaya

(When I go)(Cuando voy)

When I goCuando me vaya

(When I go)(Cuando voy)

When I goCuando me vaya

When I go round babyCuando voy alrededor bebé

(When I go)(Cuando voy)

When I goCuando me vaya

(When I go)(Cuando voy)

When I goCuando me vaya

(When I go)(Cuando voy)

When I goCuando me vaya

When I goCuando me vaya