Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ladies and gentlemen, boys and girlsDamas y caballeros, chicos y chicas
It's my pleasure to introduce to you allEs un placer presentarles a todos
The finest, the brightest, the meanestEl mejor, el más brillante, el más malo
This ones the very best of them allEste es el mejor de todos
The south London collective groupEl grupo colectivo del sur de Londres
Known as - for goodness sake rogerConocido como - por el amor de Dios, Roger
Who is it?¿Quién es?
(Chorus)(Coro)
This is big broEste es el hermano mayor
Taking over the showTomando el control del espectáculo
With this new flowCon este nuevo flujo
You need to listen upDebes prestar atención
And feel this sh…Y sentir esto...
Cos we wont quitPorque no nos detendremos
We make them hitsHacemos éxitos
And stack them chipsY acumulamos fichas
Its flawless I came for the doughEs impecable, vine por la pasta
As soon as I step in the doorTan pronto como piso la puerta
I see that you're hating my glowVeo que odias mi brillo
The cool the flow were soon to blowLa onda, el flujo, pronto explotaremos
Were tired of being this poorEstamos cansados de ser pobres
And having to sleep on the floorY tener que dormir en el suelo
And working to nine to fiveY trabajar de nueve a cinco
Just like a five-dollar dameComo una chica de cinco dólares
Knowing were worth more we simply had to settle the scoreSabiendo que valemos más, simplemente tuvimos que saldar cuentas
That's why you see these albumsPor eso ves estos álbumes
And these singles in the storeY estos sencillos en la tienda
It's big brovaz babyEs Big Brovaz, nena
Trying to catch some major figuresTratando de alcanzar algunas cifras importantes
You mess with my cheese and ill switchTe metes con mi dinero y cambiaré
Just like schwarzeneggerComo Schwarzenegger
(Chorus)(Coro)
Its dionEs Dion
I bet you won't forget my nameApuesto a que no olvidarás mi nombre
I probably maybeProbablemente tal vez
Gonna get inside your brainVaya a entrar en tu cabeza
Its BB's time to reignEs el momento de BB de reinar
Were doing them platinum thingsEstamos haciendo cosas de platino
I know you ain't ready for meSé que no estás listo para mí
You move you loseTe mueves, pierdes
Can't wear my shoesNo puedes usar mis zapatos
Cherise brand newCherise, completamente nueva
Me and my crewYo y mi equipo
Don't try our flowNo intentes con nuestro flujo
If your tongue don't rollSi tu lengua no se desenvuelve
You'll lose controlPerderás el control
Were just way too coldSomos simplemente demasiado fríos
ChorusCoro
Hey yo this is j.rockHey yo, esto es J.Rock
And I've got more skills than averageY tengo más habilidades que el promedio
Put us together manJúntanos, hombre
Were more than all of yawl can manageSomos más de lo que todos ustedes pueden manejar
Cos we be the baddest at itPorque somos los más malos en esto
This here took years of practiceEsto tomó años de práctica
And now it's more moneyY ahora hay más dinero
And it's more madnessY más locura
Stack up on a daily baseAcumulamos a diario
We've travelled so many placesHemos viajado a tantos lugares
Switching so many chicksCambiando tantas chicas
Were mixing up their names with facesEstamos mezclando sus nombres con sus rostros
They see the ice and they tripVen el hielo y se emocionan
They like to ride on the whipLes gusta pasear en el auto
But all I wanna know is ifPero todo lo que quiero saber es si
These girls are riding the ahhhhh!¡Estas chicas están montando el ahhhhh!
Who's who's who's this?¿Quién es, quién es, quién es este?
This is the n.a.d.i.a.hEsta es la N.A.D.I.A.H
You didn't think I was coming at yaNo pensaste que vendría por ti
Giving you people a different kind ofDándoles a ustedes un tipo diferente de
Bid brother flavaSabor a hermano mayor
I bet yawl didn't think I was riding theseApuesto a que no pensaron que estaba montando estos
Beats and making the paperRitmos y haciendo dinero
But I guess that I'm a paper chaser playaPero supongo que soy un perseguidor de dinero, jugador
And it's in my natureY está en mi naturaleza
Chorus x 2Coro x 2
Who's this?¿Quién es este?
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh
Who's who's this?¿Quién es, quién es, quién es este?
this song belongs to big brovaz and not the sugababesEsta canción pertenece a Big Brovaz y no a las Sugababes