Echo Sound

Sugarbabes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Walking under the maple treeCaminando bajo el arce

To myself I am ponderingA mí mismo me estoy reflexionando

Thinking about all these thingsPensando en todas esas cosas

That's bothering me latelyQue me están molestando últimamente

Why is this pressure all on me?¿Por qué toda esta presión sobre mí?

Why this negativity?¿Por qué tanta negatividad?

If something's wrong blame it onSi algo está mal, culpen a

×n-e-w-y-e-a-r-×e-l-n-u-e-v-o-a-ñ-o-

Shut upCállate

No one said to open your mouthNadie dijo que abras la boca

Shut upCállate

If you do not like me how aboutSi no te gusto, ¿qué tal si...

Shut upCállate

Why waste your energy on me?¿Por qué desperdiciar tu energía en mí?

Shut upCállate

Is it cause you wanna be me?¿Es porque quieres ser como yo?

Chorus:Coro:

Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)Punto punto dah punto punto dah dah (No más mentiras)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más odio)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)Punto punto punto punto dah dah (No más criticar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)Punto punto punto punto dah dah (No más traicionar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más engañar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)Punto punto dah punto punto dah dah (No más espiar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)Punto punto punto punto dah dah (No más molestar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)Punto punto punto punto dah dah (No más juzgar)

Everybody judging meTodos juzgándome

Knowing nothing about meSin saber nada de mí

Causing insecuritiesCausando inseguridades

Because of someone's jealousyPor la envidia de alguien

Losing all my privacyPerdiendo toda mi privacidad

Wanting much more normalcyDeseando mucha más normalidad

Learning to appreciate mainlyAprendiendo a apreciar principalmente

Gifts my God has given meLos regalos que Dios me ha dado

Shut upCállate

Noone said to open your mouthNadie dijo que abras la boca

Shut upCállate

If you do not like me how aboutSi no te gusto, ¿qué tal si...

Shut upCállate

Why waste your energy on me?¿Por qué desperdiciar tu energía en mí?

Shut upCállate

Is it cause you wanna be me?¿Es porque quieres ser como yo?

Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)Punto punto dah punto punto dah dah (No más mentiras)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más odio)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)Punto punto punto punto dah dah (No más criticar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)Punto punto punto punto dah dah (No más traicionar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más engañar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)Punto punto dah punto punto dah dah (No más espiar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)Punto punto punto punto dah dah (No más molestar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)Punto punto punto punto dah dah (No más juzgar)

Love yourselfÁmate a ti mismo

If not to live life for youSi no es para vivir la vida por ti

And nobody elseY por nadie más

Nobody elseNadie más

Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)Punto punto dah punto punto dah dah (No más mentiras)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más odio)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)Punto punto punto punto dah dah (No más criticar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)Punto punto punto punto dah dah (No más traicionar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)Punto punto dah punto punto dah dah (No más engañar)

Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)Punto punto dah punto punto dah dah (No más espiar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)Punto punto punto punto dah dah (No más molestar)

Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)Punto punto punto punto dah dah (No más juzgar)

[repeat until fade][repetir hasta desvanecerse]