The Slim

Sugar

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you know where you're going¿Sabes a dónde vas

Do you know where you've beenSabes de dónde vienes

Is it simple is it simple¿Es simple, es sencillo

The chances seemed so slimLas posibilidades parecían tan escasas

In a cloud is it cloudyEn una nube, ¿está nublado

You've clouded up againTe has vuelto a confundir

Your perception your decisionTu percepción, tu decisión

Your decisionTu decisión

Behind I'm left behindAtrás, me quedo atrás

Left behind I'm left behindAtrás, me quedo atrás

It's a matter of timeEs solo cuestión de tiempo

Your protection from ejectionTu protección de la expulsión

My rejectionMi rechazo

Protection from the slideProtección del deslizamiento

Projection from a slideProyección de un deslizamiento

Did it all seem so easy¿Todo parecía tan fácil

So easy to concedeTan fácil de ceder

Giving in giving inRindiéndose, rindiéndose

The chances seemed so slimLas posibilidades parecían tan escasas

In a moment just a momentEn un momento, solo un momento

I felt you rushing inTe sentí apresurándote

You were rushing I am crushingTú te apurabas, yo me estoy desmoronando

Your rush to cruise thisTu prisa por navegar esto

I'm left behindMe quedo atrás

Left behind I'm left behindAtrás, me quedo atrás

It's a matter of timeEs solo cuestión de tiempo

Your protection from injectionTu protección de la inyección

My rejectionMi rechazo

Protection from the slideProtección del deslizamiento

Projection from a slideProyección de un deslizamiento

I with your breath on my pillowYo con tu aliento en mi almohada

I with the memoryYo con el recuerdo

I get to wait it out never put it awayTengo que esperarlo, nunca guardarlo

When you left with your deathCuando te fuiste con tu muerte

I felt empty when I look backMe sentí vacío cuando miré hacia atrás

On my pillow what you used to sayEn mi almohada, lo que solías decir

What you used to sayLo que solías decir

I with your breath on my pillowYo con tu aliento en mi almohada

I with the memoryYo con el recuerdo

I get to wait it outTengo que esperarlo

Never put it awayNunca guardarlo

When you left with your deathCuando te fuiste con tu muerte

I felt anger when I looked backSentí enojo cuando miré hacia atrás

On my pillow what you used to sayEn mi almohada, lo que solías decir

What you used to sayLo que solías decir

I felt your breath for a momentSentí tu aliento por un momento

I heard your voice for a momentEscuché tu voz por un momento

Then I looked backLuego miré hacia atrás

On my pillow what you used to sayEn mi almohada, lo que solías decir

What we used to sayLo que solíamos decir

That the chances seemed so slimQue las posibilidades parecían tan escasas

The chances used to be so slimLas posibilidades solían ser tan escasas

Now I swim aloneAhora nado solo

The slimEl delgado

AloneSolo

To honor and obeyPara honrar y obedecer

To cherish and to worshipPara apreciar y adorar

In sickness and in healthEn la salud y en la enfermedad

For richer for poorer for anythingEn la riqueza y en la pobreza, por cualquier cosa

Til death do us partHasta que la muerte nos separe