Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
さみしさにゆれるおもいはsamishisa ni yureru omoi wa
ひとみとじればあなたをおもいだすのhitomi tojireba anata wo omoidasu no
やさしさにつつまれてたいyasashisa ni tsutsumaretetai
ここにいますぐあいにきてくれるかなkoko ni ima sugu ai ni kitekureru ka na
song for you こころにひびくうたをsong for you kokoro ni hibiku uta wo
love for me しずかにだきしめてねlove for me shizuka ni dakishimete ne
いのるねがいはあなたをあいすることinoru negai wa anata wo aisuru koto
いつまでもどこまでもそばにいたくてitsumademo dokomademo soba ni itakute
ねむれぬよるはふたりでいられたならnemurenu yoru wa futari de irareta nara
せつなさもさみしさもこわくないからsetsunasamo samishisamo kowaku nai kara
ほんとうのきもちはいつもhontou no kimochi wa itsumo
ことばなんかにならないほどせつないkotoba nanka ni nara nai hodo setsunai
song for you いつまでもこのうたをsong for you itsumademo kono uta wo
love for me あたためていてほしいlove for me atatamete ite hoshii
いのるねがいがそらかけめぐるようにinoru negai ga sora kake meguru you ni
いつまでもどこまでもそばにいたくてitsumademo dokomademo soba ni itakute
こごえるよるもふたりでいられたならkogoeru yoru mo futari de irareta nara
もうにどとはなれずにとわにちかってmou nido to hanarezu ni towa ni chikatte
そっとささやいてねsotto sasayaite ne
わたしだけにおわらないゆめをwatashi dake ni owara nai yume wo
せつなくひびくこのむねのたかなりをsetsunaku hibiku kono mune no takanari wo
いますぐにとどけたいあなたのもとへima sugu ni todoketai anata no moto he
せつなくひびくこのむねのたかなりをsetsunaku hibiku kono mune no takanari wo
いますぐにとどけたいあなたのもとへima sugu ni todoketai anata no moto he
i'll be care for you and my love to youi'll be care for you and my love to you
all i want to believe your loveall i want to believe your love
La sensación de soledad que me sacude
Cuando cierro los ojos, pienso en ti
Quiero estar envuelto en tu ternura
¿Vendrás a mí en este momento?
Canción para ti, una canción que resuena en mi corazón
Amor para mí, abrázame suavemente
Mi deseo es amarte
Quiero estar a tu lado siempre, a donde sea
Si las noches de insomnio pudiéramos pasarlas juntos
El dolor, la soledad, no serían aterradores
Los verdaderos sentimientos
Son tan dolorosos que no pueden expresarse con palabras
Canción para ti, esta canción para siempre
Amor para mí, quiero que la mantengas cálida
Mi deseo vuela por el cielo
Quiero estar a tu lado siempre, a donde sea
Incluso las noches frías, si pudiéramos estar juntos
No nos separaríamos nunca más, nos acercaríamos eternamente
Susurra suavemente
Un sueño que no termine solo para mí
Quiero llevarte
La intensa sensación en mi pecho
Directamente a ti
Quiero llevarte
La intensa sensación en mi pecho
Directamente a ti
Cuidaré de ti y te amaré
Todo lo que quiero es creer en tu amor