Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A part of me stands confused againUna parte de mí se siente confundida de nuevo
Watching it slip rightViéndolo escapar
Through my handsEntre mis manos
Put a finger on it now before it's gonePon un dedo en ello ahora antes de que se vaya
All of it gone it's all so wrongTodo se fue, todo está tan mal
Nothing could ever be so wrongNada podría ser tan malo
Put a finger on it now before it's gonePon un dedo en ello ahora antes de que se vaya
And leave a message by the doorY deja un mensaje en la puerta
Before you're goneAntes de que te vayas
Maybe crystal ball is fortune tellerQuizás la bola de cristal sea adivina del destino
Maybe cards laid out as fortune tellerQuizás las cartas dispuestas como adivina del destino
In the future tense as pastEn tiempo futuro como pasado
And fortune present here at leastY fortuna presente aquí al menos
Couldn't be more tied up by youNo podría estar más atado por ti
Couldn't you be forgiving too¿No podrías ser también comprensivo?
All you ever think isTodo en lo que piensas es
Everything gone wrongTodo salió mal
Nothing I do can stop this slideNada de lo que haga puede detener este declive
I feel like part of something diedSiento como si una parte de mí hubiera muerto
All you ever think isTodo en lo que piensas es
Everything gone wrongTodo salió mal
And leave a message by the doorY deja un mensaje en la puerta
Before you're goneAntes de que te vayas
Maybe I don't need a fortune tellerQuizás no necesito una adivina del destino
And maybe I don't want thisY quizás no quiero esto
Fortune tellerAdivina del destino
Little box that never liedPequeña caja que nunca mintió
I guess I'm keeping this insideSupongo que me quedo con esto adentro